In Ohio after a toxic chemical accident, finding common ground in the country’s health wars.