The San Francisco start-up claimed that DeepSeek, Moonshot and MiniMax used approximately 24,000 fraudulent accounts to train their own chatbots.