Trump Needs Smarter Sycophants NYT | Top Stories Ross Douthat 4 April 2026 at 19:00 Loyal losers don’t go very far with this president. © Damon Winter/The New York Times
Trump Needs Smarter Sycophants NYT | Opinion Ross Douthat 4 April 2026 at 19:00 Loyal losers don’t go very far with this president.
Did Jesus Rise From the Dead? A Debate. NYT | Opinion Ross Douthat and Emily Holzknecht 2 April 2026 at 23:13 A ‘Christian Atheist’ joins Ross Douthat.
Can Christianity Be Restored to the Center of American Life? NYT | Opinion Ross Douthat 1 April 2026 at 07:50 Why none of America’s faiths have taken mainline Protestantism’s place.
Is Religion Reviving or Declining? Both. NYT | Opinion Ross Douthat 28 March 2026 at 19:00 On the debate over the future of religious faith, and if it is expanding or not, in America.
How Far Will Trump Go in Iran? NYT | Opinion Ross Douthat and Sophia Alvarez Boyd 26 March 2026 at 22:41 I asked an Iran hawk what victory looks like now.
伊朗的霍尔木兹“核武器” NYT | World in Mandarin ROSS DOUTHAT 25 March 2026 at 12:35 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大观点与评论中文 中中英双语 双语英文 英专栏作者伊朗的霍尔木兹“核武器”ROSS DOUTHAT2026年3月25日 Illustration by The New York Times; source imagery by NAEL CHAHINE and Restu Ariyadi, via Getty Images拥核的理由显而易见,主要有两点。其一是为了支配或震慑无核邻国,让它们因惧怕被你毁灭,从而俯首称臣。其二则是出于防御目的——威慑更强大的敌人不敢发动攻击,让对方明白,胜利的代价将惨烈到无法承受。美国与以色列对伊朗发动的战争,正是出于担忧第一种局面出现:一个被伊朗核讹诈重塑的中东。但迄今为止的冲突反而让第二种情景更具现实意义,它表明伊朗已然拥有一种类核威慑力,一种足以造成大规模毁灭的可信威胁,这可能会限制其对手所能承担的合理风险。与朝鲜不同,伊朗政权并未拥有足以让美国不敢轻举妄动的核弹头储备。但它拥有萨达姆·侯赛因与穆阿迈尔·卡扎菲在与美国的决定性冲突中所不具备的升级能力。封锁霍尔木兹海峡,并由此重创全球能源市场,这是伊朗第一个重大升级举措。威胁全力摧毁波斯湾地区从炼油厂到海水淡化厂的大型基础设施则是第二个——这一手段仅会在绝境中使用,近乎同归于尽的自杀式行为,但对于一个面临存亡危机的政权而言,仍是极具威力的威胁。我们当前战略的核心问题在于,它已将伊朗政府置于这种生死存亡的境地。我们旨在实现政权更迭的斩首行动未能达成预期的政治革命。只要伊朗政权存续、战争仍在持续,伊朗政府就能发出异常可信的末日式威胁,因为正是我们自己,将他们逼到了即使采取此类极端行动也显得合乎理性的地步。广告美国此前针对伊朗核计划的打击并非如此,若我们仅打击其军事基础设施,也不会出现这种局面。但以斩首行动为先导,必然会导致这一结果——它让被打击的政权有充分动机采取极端行动,甚至堪比核规模的行动,而这样的行动在其他情境下本是不理性的。当然,这种类核类比存在局限。伊朗制造大混乱的能力并非依赖单一武器实现瞬间毁灭,而是依托一系列分散部署、效果叠加的能力,从可打击海湾邻国的导弹发射装置,到对霍尔木兹海峡周边领土的实际控制。霍尔木兹这一武器的威力需要时间显现,导弹发射装置也易受空中打击,因此伊朗的威慑力可以通过消耗战来削弱。武器准备可被摧毁,领土可被占领。理论上,通过一系列非致命性军事行动的组合或许能在某一节点让这种生存威胁变得更可控,减轻潜在经济损失,并削弱伊朗的升级能力。(同时,仍可寄望于政权更迭能在此过程中实现。)这正是部分鹰派人士希望特朗普政府打的那种战争:动用地面部队与远征军,逐步达成无法一蹴而就的目标。耐人寻味的是,这些鹰派与部分战争批评者的观点不谋而合。后者认为,如果美国不选择这种作战方式——不派海军陆战队夺取海峡周边领土,不彻底消除伊朗点燃波斯湾的威胁——那么我们就将不得不接受一场划时代的失败:届时伊朗将崛起为新的地区霸主,就像《沙丘》中的保罗·阿崔迪,在威胁摧毁厄拉科斯星球的香料、破坏银河文明后登基称帝。我对伊朗即将迎来“保罗·阿崔迪时刻”持怀疑态度。据我所知,没有任何伊朗领导人是具有超能力的救世主;伊朗的常规部队远非战无不胜的铁军;地缘政治的运作逻辑通常也不像科幻小说的情节设定。众所周知,金正恩有能力让所在地区陷入火海,但这并未让他成为亚洲的潜在神帝,只是让朝鲜政权变得异常难以攻克。同理,如果美国放弃斩首行动、重返外交轨道,伊朗对地区与全球经济的威胁将不再像其被逼入绝境时那般可行。美国的常规军事优势将持续存在,这意味着若伊朗试图将经济讹诈常态化,我们仍能对其实施新一轮打击。而且,德黑兰动辄以末日威胁邻国的做法更可能加剧其自身的长期孤立,而非促使邻国倒向这个伊斯兰共和国。广告这并非意味着缓和局势对美国来说毫无代价,也并非意味着不导致政权更迭的停战协议不会对美国实力造成有限的打击。。但与一些末日预言者的论调相反,美国足够强大、也具备足够缓冲能力,足以承受一次战略上的失望。而且,如果摆在面前的选项并不是特朗普原本期望的速战速决,而是全球经济崩溃的阴影下的亚洲地面战争,那么,哪怕让特朗普将这种失望包装成巨大的成功或许也未尝不可接受。最受欢迎哪些国家最依赖波斯湾石油和天然气中国官方调控油价,限制涨幅减轻用油负担中年失业、向下流动:中国“改革一代”的职场困境拉瓜迪亚惊魂:乘客回忆加航客机事故瞬间谈还是继续打?特朗普与伊朗说法不一油价飙升、航班取消:航空燃油危机席卷亚洲纽约拉瓜迪亚机场客机与消防车相撞,目前我们所知的美国官员应该多去中国看看台湾国防预算僵局背后,国民党选择华盛顿还是北京?36小时玩转上海国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
专栏作者伊朗的霍尔木兹“核武器”ROSS DOUTHAT2026年3月25日 Illustration by The New York Times; source imagery by NAEL CHAHINE and Restu Ariyadi, via Getty Images拥核的理由显而易见,主要有两点。其一是为了支配或震慑无核邻国,让它们因惧怕被你毁灭,从而俯首称臣。其二则是出于防御目的——威慑更强大的敌人不敢发动攻击,让对方明白,胜利的代价将惨烈到无法承受。美国与以色列对伊朗发动的战争,正是出于担忧第一种局面出现:一个被伊朗核讹诈重塑的中东。但迄今为止的冲突反而让第二种情景更具现实意义,它表明伊朗已然拥有一种类核威慑力,一种足以造成大规模毁灭的可信威胁,这可能会限制其对手所能承担的合理风险。与朝鲜不同,伊朗政权并未拥有足以让美国不敢轻举妄动的核弹头储备。但它拥有萨达姆·侯赛因与穆阿迈尔·卡扎菲在与美国的决定性冲突中所不具备的升级能力。封锁霍尔木兹海峡,并由此重创全球能源市场,这是伊朗第一个重大升级举措。威胁全力摧毁波斯湾地区从炼油厂到海水淡化厂的大型基础设施则是第二个——这一手段仅会在绝境中使用,近乎同归于尽的自杀式行为,但对于一个面临存亡危机的政权而言,仍是极具威力的威胁。我们当前战略的核心问题在于,它已将伊朗政府置于这种生死存亡的境地。我们旨在实现政权更迭的斩首行动未能达成预期的政治革命。只要伊朗政权存续、战争仍在持续,伊朗政府就能发出异常可信的末日式威胁,因为正是我们自己,将他们逼到了即使采取此类极端行动也显得合乎理性的地步。广告美国此前针对伊朗核计划的打击并非如此,若我们仅打击其军事基础设施,也不会出现这种局面。但以斩首行动为先导,必然会导致这一结果——它让被打击的政权有充分动机采取极端行动,甚至堪比核规模的行动,而这样的行动在其他情境下本是不理性的。当然,这种类核类比存在局限。伊朗制造大混乱的能力并非依赖单一武器实现瞬间毁灭,而是依托一系列分散部署、效果叠加的能力,从可打击海湾邻国的导弹发射装置,到对霍尔木兹海峡周边领土的实际控制。霍尔木兹这一武器的威力需要时间显现,导弹发射装置也易受空中打击,因此伊朗的威慑力可以通过消耗战来削弱。武器准备可被摧毁,领土可被占领。理论上,通过一系列非致命性军事行动的组合或许能在某一节点让这种生存威胁变得更可控,减轻潜在经济损失,并削弱伊朗的升级能力。(同时,仍可寄望于政权更迭能在此过程中实现。)这正是部分鹰派人士希望特朗普政府打的那种战争:动用地面部队与远征军,逐步达成无法一蹴而就的目标。耐人寻味的是,这些鹰派与部分战争批评者的观点不谋而合。后者认为,如果美国不选择这种作战方式——不派海军陆战队夺取海峡周边领土,不彻底消除伊朗点燃波斯湾的威胁——那么我们就将不得不接受一场划时代的失败:届时伊朗将崛起为新的地区霸主,就像《沙丘》中的保罗·阿崔迪,在威胁摧毁厄拉科斯星球的香料、破坏银河文明后登基称帝。我对伊朗即将迎来“保罗·阿崔迪时刻”持怀疑态度。据我所知,没有任何伊朗领导人是具有超能力的救世主;伊朗的常规部队远非战无不胜的铁军;地缘政治的运作逻辑通常也不像科幻小说的情节设定。众所周知,金正恩有能力让所在地区陷入火海,但这并未让他成为亚洲的潜在神帝,只是让朝鲜政权变得异常难以攻克。同理,如果美国放弃斩首行动、重返外交轨道,伊朗对地区与全球经济的威胁将不再像其被逼入绝境时那般可行。美国的常规军事优势将持续存在,这意味着若伊朗试图将经济讹诈常态化,我们仍能对其实施新一轮打击。而且,德黑兰动辄以末日威胁邻国的做法更可能加剧其自身的长期孤立,而非促使邻国倒向这个伊斯兰共和国。广告这并非意味着缓和局势对美国来说毫无代价,也并非意味着不导致政权更迭的停战协议不会对美国实力造成有限的打击。。但与一些末日预言者的论调相反,美国足够强大、也具备足够缓冲能力,足以承受一次战略上的失望。而且,如果摆在面前的选项并不是特朗普原本期望的速战速决,而是全球经济崩溃的阴影下的亚洲地面战争,那么,哪怕让特朗普将这种失望包装成巨大的成功或许也未尝不可接受。
Iran’s ‘Nuclear’ Option NYT | Opinion Ross Douthat 25 March 2026 at 05:20 How U.S. strategy encouraged mutually assured destruction.
White Identity Is Galvanizing the Right NYT | Opinion Ross Douthat and Sophia Alvarez Boyd 19 March 2026 at 17:05 He wrote a book on anti-white bias. The White House noticed.
Welcome to the Indian Century NYT | China Ross Douthat and Victoria Chamberlin 20 February 2026 at 05:05 India is winning the standoff between America and China.
The Binary Logic of the Carney Doctrine NYT | China Ross Douthat 25 January 2026 at 03:39 Can middle powers like Canada exist between America and China?