Tax preparation companies and Republicans are pursuing their shared interest in torturing taxpayers