The architect of President Trump’s mass deportation campaign wants “a moratorium on immigration from third world countries until we can heal ourselves as a nation.” The chaos in Minneapolis has not pushed him off that course.

© Eric Lee for The New York Times

The memorandum calls for paying employees at the Coast Guard, Federal Emergency Management Agency and Cybersecurity and Infrastructure Security Agency who have gone without pay during a record-long shutdown.

© Doug Mills/The New York Times

With the midterms approaching, the president may be running out of time to get new cabinet members confirmed without bipartisan support.

© Doug Mills/The New York Times

Plus, does every middle schooler really need a laptop?

© Doug Mills/The New York Times

简繁中文

简体 繁体

纽约时报 出版语言

• ENGLISH (英语)
• ESPAÑOL (西班牙语)

字体大小

小

中

大

超大

美国

• 中文 中
• 中英双语 双语
• 英文 英

特朗普称对伊朗战争“即将结束”，未给出明确时间表

ZOLAN KANNO-YOUNGS

2026年4月2日

特朗普总统在周三的黄金时段全国讲话中宣称，美以针对伊朗的战争“即将结束”，但他并未给出清晰的战争退出路径，同时还放话要将这个国家炸回“它本该待着的石器时代”。

特朗普在讲话中并未发布任何具有实质性内容的声明，反而将对伊朗的军事行动形容为一场压倒性的胜利，同时似乎在呼吁那些对战争成本和无期限战事感到不安的美国民众“客观看待这场战事”。

特朗普逐一列举了美国过往参与冲突的持续时长，包括伊拉克战争与越南战争，意在提醒美国民众，针对伊朗的军事行动才刚进入第二个月。但与他在整场战争期间的表态一致，特朗普并未给出清晰的退出战略，反而发表了模棱两可、前后矛盾的言论，一边释放外交和解的信号，一边又发出升级打击的威胁。

“未来两到三周，我们将对他们发动极为猛烈的打击。”特朗普在这场19分钟的讲话中表示。“如果无法达成协议，我们将对他们的每一座发电厂同步实施精准强力的打击。”

广告

特朗普要求伊朗通过谈判结束这场战争，而就在一天前，他还在白宫椭圆形办公室对记者表示，美国结束这场冲突无需与伊朗达成协议。

霍尔木兹海峡是全球石油运输的核心要道，特朗普将恢复该海峡通航描述为其他国家的问题，尽管周三早些时候他还在社交媒体上表示，除非海峡恢复通航，否则他不会同意任何停火协议。伊朗已切断了该海峡的石油运输，导致全球石油与天然气价格大幅飙升。

谈及其他国家时，他表示：“我们会帮忙，但他们应该主动站出来，保护自己这么迫切依赖的石油运输通道。”

特朗普还称，伊朗“发射导弹与无人机的能力已遭到大幅削弱”。美以两军已通过空袭摧毁了伊朗的大量弹道导弹与发射装置，但仍有大量设施完好无损，伊朗也仍在该地区持续发射导弹。

这场讲话有时让人联想到美国民众通常在战争爆发之初、甚至开战前会听到的那种严肃讲话——总统会在这类讲话中详细阐述采取军事行动的必要性。开战前，特朗普并未在全美各地巡回演讲、系统说明开战的正当性；而周三晚间的这场讲话是自2月28日对伊朗发动袭击以来，他首次在白宫发表黄金时段全国讲话。

特朗普声称，伊朗已濒临造出核武器的边缘。这一说法存在争议：伊朗确实有可能在数天至数周内生产出武器级核燃料，但美国情报机构的结论是，要将这些燃料制造成核武器，还需要数月甚至一年以上的时间。

广告

我们还报道了以下内容：

· 外交僵局：尽管特朗普坚称与伊朗的谈判仍在进行，但美国多家情报机构近日评估认为，德黑兰方面目前无意开展实质性谈判。相关官员透露，评估报告显示，伊朗政府认为自身在战争中处于优势地位，无需屈从于美国的外交要求。阅读更多›

· 战争目标：2月28日，在美国联合以色列发动首轮空袭仅数小时后，特朗普为这场战争定下了五大目标。尽管空袭已对伊朗的军事能力造成重创，但伊朗仍在持续发射导弹、保有核材料，并与该地区的民兵组织保持协同行动。阅读更多›

· 霍尔木兹海峡：周三早些时候，一名伊朗官员在社交媒体发文强调，美国将无法重新获得该海峡的通行权，称“霍尔木兹海峡一定会重新开放，但不是为你们开放。”

· 伤亡数据：人权活动人士新闻社表示，自战争爆发以来，伊朗境内已有至少1606名平民丧生，其中包括244名儿童。黎巴嫩卫生部称，自以色列与黎巴嫩真主党爆发新一轮冲突以来，截至周三，黎巴嫩已有超1318人丧生，另有超3935人受伤。在伊朗于中东各地发动的袭击中，海湾国家已有至少50人丧生。截至上周五，以色列境内至少有17人丧生。美军方面的死亡人数为13名现役军人，另有数百人受伤。

相关报道

• 美情报机构称伊朗无意进行实质性谈判

  2026年4月2日

  

• 特朗普称将在两到三周内结束伊朗战争

  2026年4月2日

  

• 特朗普真的实现了伊朗“政权更迭”吗

  2026年4月1日

  

• 官员称美国向伊朗递交结束战争计划

  2026年3月25日

  

最受欢迎

1. 艺术家高兟因讽刺毛泽东接受不公开庭审

   

2. 特朗普真的实现了伊朗“政权更迭”吗？

   

3. 不要让年轻人为老年人的战争送命

   

4. “习特会”前，习近平邀请国民党主席郑丽文来访

   

5. 牛油果有多健康？

   

6. 美国参议员敦促台湾增加军费开支，北京表示抗议

   

7. 普京强化互联网管控，俄罗斯转向伊朗模式？

   

8. 特朗普为何积极推动美国“重返月球”

   

9. 击中伊朗体育馆的美国陆军新型武器是什么？

   

10. 伊朗战争导致全球氦气供应短缺，威胁芯片行业

    

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App

The investigation comes as administration officials have fielded complaints about how Kristi Noem’s top adviser, Corey Lewandowski, dealt with companies seeking federal contracts.

© Eric Lee for The New York Times