The Country Club Plaza’s sale and turnaround plans come at a consequential economic time for Kansas City, Mo., which will soon lose the Chiefs football team.