Scientists have planted American trees in China, Korea and elsewhere to attract hungry insects. Their hope is to identify the most damaging bugs before they cross the ocean.