Some of this country’s most prominent girl bosses sound like they don’t even know how to read the room.