【节目内容提要】在以前的“心灵之旅”节目中报道了台湾八旗文化出版社出版的由刘英伯、刘燕子父女翻译、杨海英日文原作《没有墓碑的草原——内蒙古文化大革命大屠杀实录》中文译本。本专题节目因时间所限，当时只制作播出了两集，很多非常有价值的访谈内容没有来得及制作播出。
今天请继续收听本专题节目的第三集，专访《没有墓碑的草原——内蒙古文化大革命大屠杀实录》日文原著作者杨海英教授。
《没有墓碑的草原》日文原作获日本纪实文学大奖“第十四届司马辽太郎奖”。
日文原著者、日本静冈大学教授、来自鄂尔多斯草原的蒙古族人俄尼斯.朝格图，中文名杨海英博士接受我的采访，谈草原历史与内蒙古“文化大革命”中“挖肃内人党” 的民族大屠杀。
本节目文字稿全文正在打录中。
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。自由亚洲电台本期《家书抵万金》节目继续为您播出湖北知名网络作家杜导斌先生2009年2月18号写给儿子的狱中家书。杜导斌以前自己在学习过程中吃过什么亏？他又给儿子制定了什么中心任务？本期节目播出杜导斌帮助儿子认识自我的这封信的后半部分。
PDF 文件: 杜导斌先生2009年2月18号写给儿子的狱中家书
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。在这次《家书抵万金》节目里，我们为您播出海外中国民运团体负责人、现在广东狱中服刑的王炳章博士2013年所写狱中家书中有关青海玉树行医经历和西藏问题片段。
《家书抵万金》专题节目是10分钟，为您播出中国异议人士在被监禁期间所写的书信，帮助您了解这些因从事中国民主人权事业而失去自由的异议人士的狱中生活。
美国自由亚洲电台的《家书抵万金》节目为您选播中国狱中异议人士在被监禁期间所写的书信。中国有许多因发表跟官方不同的见解、或者因为从事民主人权活动而入狱的人士。他们在狱中有什么样的想法？他们的家人怎样和他们同甘共苦？《家书抵万金》节目帮助您增加对这些政治犯的了解。本次《家书抵万金》节目为您播出重庆巫山县前政法委书记饶文蔚2013年狱中诗作。
饶文蔚2008年被以 “煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度罪” 刑事拘留。后来被以“煽动颠覆国家政权罪”和“受贿罪”秘密判刑十二年。据了解饶文蔚是因为在海外网站发表52篇评论文章而因言获罪的。
《家书抵万金》节目首播时间是北京时间每星期六晚间《亚太报道》节目之后。主持人陈爱祯欢迎大家在网上与我们联系交流。
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。自由亚洲电台本次《家书抵万金》节目为您播出中国诺贝尔和平奖获得者、现在狱中服刑的刘晓波先生的妻子刘霞女士1995年写的一首诗，题目是《独自守夜-给晓波》。节目中并由知名中国社会活动家胡佳介绍了刘霞近况与异议人士的家人所面临的极度压力。
黑幡船
那个红脸汉子捕走了你最喜欢的一条鱼
一条黑色的鱼懂得你心事的鱼
你心欲裂把牙咬得咯咯响垂头丧气
你用手抚摸一下海面
手掠过的地方出现了无数条鱼无数条鱼
诱惑那红脸汉子昇起船帆连夜出海
忘记这是在夜晚忘记会迷失方向
你悄悄地把那汉子拉进怀裡
一直到他的头髮成为海草绿色的飘荡
你平息了怒气点支烟清烟缕缕
第二天,当鞭炮响起来
为满黑幡的船开道的时候
你变成了一只眼睛一朵云一阵风
那失去汉子的女人奶水一夜间消失了
你反覆托梦给那没奶吃的孩子
说他的父亲在海裡日子过得很快活很快活
那孩子长成了汉子整日一声不吭
他甚麽都记得甚麽都不说
那女人生命的潮水远远退下去了
那丛绿色的海草随浪摇动
1985年12月
欢迎大家登录我们的网页WWW.RFA.ORG，也希望在美国脸书和推特网站上与您交朋友。我的脸书帐号名字为 PEI AN. 我的推特帐号是RFA安培。欢迎大家在网上与我们交流对节目的看法和期待
铁窗牢笼挡不住一颗颗自由的灵魂。自由亚洲电台的《家书抵万金》节目为您播出中国异议人士在被关押期间写给家人的书信。中国有些民主人权人士因为他们从事争取民主、自由、维护人权的活动或者发表与政府不同的观点，被判刑关入监狱，失去自由。这些人士也是一般人所说的“政治犯”、“良心犯”。他们怎样度过狱中时光？他们在身陷囹圄时最关心的事情是什么？对于这些问题，您或许可以从我们的《家书抵万金》节目中找到答案。
湖北网络作家杜导斌2008年起正式入狱三年,是典型的因言获罪案。他引起官方的注意，主要是由于他在互联网上发表26篇评论中国政治时事的文章，内容涉及农村税负、义务教育、言论自由等问题。他在正式入狱后以及之前的缓刑期间，通过写信与面临高考的儿子交流。本期节目播出杜导斌2009年3月2号写给儿子的信件片段，谈学习要深入。
——海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（十八）
辑四： 2011——
萧冬： 孩子
复活节
风： 广场
颜峻： 6月5日
宇向： 取义波兰
北明： 我是王维林 （一九八九安魂曲，第六章）
曹疏影： 血国
高晓涛： 连阴天
雨。六月
鸿鸿： 今天菊花开遍原野
南京2013
逃荒： 历史的命运
——海内外 100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
辑三: 2001——2010
洛谋： 招魂
徐敬亚： 不能说
小招: 六四 20周年寄诗并小跋(组诗, 十三首选三)
9， 想念老朋友
10，确实不敢喝酒
11，天命
余杰： 六四是中国人的清明节
江涛： 六四组诗（七首选四）
1，在香港文化中心广场自由战士雕像下
4，在公园草地上
6，在旺角西洋菜南街
7，在油麻地百老汇电影中心旁的书店
梦笛： 一束献给六月的小百花 （组诗，八首选四）
第一朵：在这个夜晚，我穿上花裙
第二朵：给今天
第五朵：草根对草尖的袭击
第六朵：六月的场景
风： 白色十四行
——海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（十四）
辑三： 2001——2010
家路： 异乡人的秋日
沉戈: 突然
老歌
杨炼： 水薄荷叙事诗（一）——现实哀歌
孙磊: 监狱
前倾
宋林: 遗忘
三个招魂者
余丛： 广场
洛谋： 二十
——海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（十三）
辑三： 2001——2010
申屠嘉： 混沌诗篇
六月一日
六月二日
六月三日
六月四日
赵思运： 木樨
2008年6月4日，在南京
力虹： 悲怆四章 （选二）
第二章：土豆
第四章：罪与罚
*王炳章家人向中国最高法院寄出《刑事再审申请书》，并首次公布王炳章长篇申诉状*
本次节目播出的时候，正是圣诞节、新年期间。世界各地的人们正在欢庆节日。
每逢佳节倍思亲，尤其是狱中“良心犯”的家人们，更对亲人有一份特别的思念。
圣诞节是纪念耶稣基督降生的节日，圣诞节是世界各地基督徒最重要的节日。
现在在中国广东韶关监狱服无期徒刑的资深民运人士王炳章博士是一位基督徒。在前面的“心灵之旅”节目中，报道了有关王炳章案和家人一个多月前向广东省高级法院寄出《刑事再审申请书》（也称“申诉书”）一事。
近日,王炳章博士的弟弟王炳武博士告诉本台,前几天家人又向在北京的最高人民法院寄出了《刑事再审申请书》。并且决定首次公布十年前,也就是2004年狱中王炳章本人所写的长篇《刑事申诉状》。以下请听王炳武博士就此事接受我采访的录音。
*王炳武:一个月前寄广东高法《刑事再审申请书》没回音,再寄北京最高法院*
王炳武:"我们第一封'申诉书'是一个月前寄去的,因为是用挂号寄的,我们相信已经达到了广东高院,但是到现在我们没有听到任何的消息。所以我们征求了国内律师和国外律师意见,他们都建议,可以直接上诉到北京的中华人民共和国最高人民法院,所以我们上个礼拜把《重审申请书》用挂号信方式寄往北京。"
*王炳武:十年前收到狱中王炳章长篇申诉状现首次公布,因已拿到重要否罪证据*
王炳武：“我们十年前曾经收到过我哥哥王炳章在狱中……具体时间是在2004年的5月16日，他自己写了一个非常详细的‘申诉状’，对他的判决的每一条，一一答辩、反驳，非常清楚的在他这个申诉状里说，每一条都是不合乎实际的，也没有真正的证人出面，没有真正的人证、物证来对他的指责加以公证，所以每一条都完全是捏造的，为了把他判成无期徒刑。所以我们想借助这个开始我们申诉过程的机会，把他自己所写的《刑事申诉状》公布于众。”
主持人：“你们收到这份‘申诉状’已经十年了，为什么现在才公布？”
王炳武：“在十年前的时候，我们没有最重要的证据。给他判刑的两个罪名，一个是‘恐怖罪’，一个是‘间谍罪’，我们没有直接的从（相关国）官方的证明他没有罪。这两份官方的证据证明，我们最近都得到了。大家知道一个是泰国皇家警察局出的证明‘他没有在泰国进行任何的恐怖活动’；另外最大的一个证明是（关于）给他判无期徒刑的这个罪名，由台湾国安局最近出示，就是说‘王炳章先生并没有给台湾从事任何的情报工作’。
有了这两封官方证明之后，那么王炳章他自己写的这‘申诉状’就更加的确实，更加的有力量对澄清所给他判的罪名加添了非常的辩护力量。所以我们现在把他这个‘申诉状’公布于众，让大家都知道王炳章所作所为是没有罪的，是完全为了爱国，促进中国民主所做的各样运动。”
*王炳武：希望大家能够寄明信片，简单几句就可以温馨的给我哥哥很多鼓励*
主持人：“我们节目播出的时候正是圣诞、新年时节，能谈谈您现在的心情吗？”
王炳武：“中国人说‘每逢佳节倍思亲’，在佳节来临的时候就更加想念亲人，何况我哥哥炳章在监狱里已经单独关押12年之久，我们的心情可以说非常沉重。
我前几天在网上发了推特，希望大家能寄明信片(中国广东省韶关市浈江区犁市镇 7号信箱 6一9 邮编512140 王炳章 博士收),或者寄信问候我哥哥。
我认为明信片是非常简捷易行的办法,写上很简单几句话,就可以达到我和哥哥关押的地方。写很长的信一般要审查很长时间,而且根本不能牵涉到政治的东西。所以明信片一两句、两三句话就可以温馨的给我哥哥增加很多鼓励,所以我号召关注我哥哥的朋友、人士写明信片。"
*王炳武:王炳章把圣经和妈妈手工做的小老虎放在床头*
王炳武：“我想提一下，王炳章是基督徒，他每天都看圣经。一本圣经，还有一个就是我妈妈亲自手工做的一个‘小老虎’，王炳章把这两样放在床头。他每天都可以看到圣经，上帝与他同在；同时他可以看到妈妈做的‘小老虎’在保护他。王炳章在给我们来信中经常提到这件事情。
我自己也写了一个明信片，发在推特上，我用《圣经.诗篇》（121：8）的话语，就是说‘你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远 ’。这是耶和华亲自说的话，所以我把那个明信片寄给我哥哥，同时我让他知道，外边有很多很多朋友们、兄弟姐妹们在关注他，在支持他，在为他祷告。”
*王炳武：读艾未未给王天安回信“炳章是你的父亲，我的兄弟”，我热泪盈眶*
王炳武：“我前两天很受感动，因为我发了一个推特消息，然后艾未未先生从国内马上回答我，他说‘我认识你哥哥’。这让我非常感动，其实我不知道他认识我哥哥。另外一个回信让我更感动的就是艾未未给我的侄女王天安，也就是炳章的女儿写了个回信，在推特里说‘炳章是你的父亲，是我的兄弟’，我当时看到以后，热泪盈眶。我就说，有那么多人关心他，把炳章当作兄弟来称呼，把炳章当作兄弟来关注。这个支持的力量整个让我们家人都为之感动。所以我在此谢谢艾未未！”
*王炳武：感谢所有朋友对王炳章的关注！希望王炳章有申冤的机会，促进他获释*
王炳武：“谢谢所有网上的朋友们、兄弟姐妹们对王炳章一直的关注，一直的支持，一直的祷告！这是圣诞节，所以我们要为他切切的祷告，神会照顾王炳章！
这次王炳章他自己申诉,还有我们家人为他申诉,我们希望能尽快的用这种方式给他一种机会,让他申冤,希望借这个过程能够促进他的释放。"
*王炳武:希望王炳章案能再审,他能获释,参加女儿的婚礼,好好治病、做研究*
王炳武：“因为这个案子当时是江泽民……还有很大一部分是周永康手下人管理的时候办的。所以我们借着这个机会，把这件事情公布于众，我相信习近平主席如果能够让王炳章出来的话，在整个世界、对中国是一个非常好的形象的树立。
我希望我哥哥的名字（名誉）可以澄清，然后能够让他早日出来与家人团圆、能够参加他女儿王天安的婚礼，能够早日出来好好治病，好好完成他对圣经的研究、对易经的研究，对中国文化有一个真真正正的贡献，这是我所希望的。”
以上自由亚洲电台“心灵之旅”访谈节目由张敏在美国首都华盛顿采访编辑、主持制作。
【附录】
狱中王炳章十年前(2004年)所写《刑事申诉书》家人授权RFA首次公布如下。
【六四诗选】
——海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（十一）
辑二： 1990——2000
寒烟： 命名
亢霖： 风波 （组诗，六首选三）
一，人
三，地
六，祭
骆驼： 『六四』，忘记吧，你这中式之谜
斯平： 雨
颜峻： 永恒让我腿疼
麦芒： 六月花
——海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（九）
辑二 1990——2000
杜力： 诞生
浪子： 伤逝
李必丰: 在这样的国家,我们只有冬眠
我们的眼睛是两口枯井
李知行: 如果你的名字叫上帝
死,生
世纪之秋
黄灿然： 哀歌之七，1，2，3，
蒋浩: 纪念
1,昨夜
2,第二日
3, 正午
海内外100位诗人绵延四分之一世纪的接力赛
最具时代意义与文学价值的经典选本
孟浪 主编
（四）
辑一 1989
也斯： 静物
浪子： 句子
萧开愚： 悼亡诗
原则
徐敬亚： 纪元
杨晓滨： 一九八九 （组诗）
本次播出刘霞两首诗作“梦游-给C.J”和“雨夜”，并由刘晓波与刘霞的老友，诗人贝岭导读，让大家更能明白该诗创作背景以及诗意中隐藏的情愫与抒情。
刘霞是诗人、画家也是一名摄影师，丈夫是二零一零年诺贝尔和平奖得主、中国持不同政见者刘晓波。刘霞多年来无怨无悔地支持丈夫，也一直被中国政府软禁，并 与外界隔绝。本期节目将播出刘霞于二零零九年九月所写的诗：无题---给晓波。并由诗人贝岭介绍导读诗作的背景。本诗除了唐琪薇细腻深情的朗诵外，贝岭也 将亲自朗读，传神的表达诗作的蕴意。
王藏，被称为 “最具独立品质的年轻诗人”， 因上网挺香港“占中”而遭国保羁押和抄家。本期节目将继续播出其作品“狱中诗篇之五和之六”，将牢头狱霸仗势欺人、无法无天的凶恶嘴脸刻画的淋漓尽致，也侧录了受虐者在淫威下的无助和悲哀。
本期节目将继续播出王炳章的狱中家书 《选定目标，永不退缩》。2002年六月，王炳章在越南边境附近，遭绑架至一艘驶往中国的船上，在中国领土上遭公安逮捕。2003年深圳中级人民法院以为 台湾从事间谍活动和组织领导恐怖组织的罪名判处王炳章无期徒刑，目前仍在韶关北江监狱服刑；一直以来都被狱方单独关押，禁止任何人与他交流。
王炳章是中国政府1977年改革开放后第一批公派出国学习科技的留学生。他也是后毛时代首位在西方取得博士学位的中国人，更不可思议的是他在获得学位后放 弃医学，从事民主运动，成为中国海外民主运动的第一人。目前他在中国广东韶关的一所监狱服无期徒刑。本期节目将播出他在狱中写给子女的家书“成功的秘 诀”。
王炳章被判刑入狱后，父母在无尽的等待中相继离世，他的家人为他四处奔波。华盛顿邮报编辑并以小说[Nine Days],向西方大众介绍这位中国的民主运动活动家。本期节目将继续选播王炳章狱中家书[我选择了一条荆棘满布的路]。
王炳章是中国海外民主运动的发起人，中共花销了巨大财力，物力和人力，长期对他进行跟踪，无所不用其极的严厉打击。本期节目中播出王炳章狱中家书[我选择了一条荆棘满布的路],信中详述其弃医从政的心路历程，并揭露中共欲置其于死地的事实。
本期节目继续播出北京宋庄艺术家，自由诗人王藏的【狱中诗篇之2】。作品中他不描述审讯者的凶恶，而直接以其言辞自显其恶。诗人贝岭将诵读北京艺术家高氏兄弟所写的读诗感想，文字中对诗人的愤怒，悲哀，绝望与控诉做出精辟解读。
因言获罪的前重庆巫山县政法委书记饶文蔚，为了理想，为了未泯的良知而身陷囹圄。他的事于重庆中高级官员中广传，而外界却知之甚少。当他被重庆当局判处重刑时，儿子只有七个月大。本期节目中播出他在狱中所写书信【你叫什么名字？】，这是他在与儿子通话後写下内心的万般感触，读之让人催泪。
本期节目播出中国民主运动政治家王炳章二零一三年于狱中写给家人的书信，谈到个人出国后所受到的文化冲击。信中详述学习的刻苦与生活中的切身体验，让他立志为中国的民主事业献身。
本期节目节目为中国著名持不同政见者杜导斌先生在狱中写给儿子的书信，期许儿子能成为社会的精选分子，并谆谆教导如何成为精选分子。
Login
