Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

【重温】ideavidualist|隐秘的禁区:读《新疆 被中共支配的七十年》

30 March 2025 at 08:00

CDT编辑注:《新疆:被中共支配的七十年》2023年2月由台湾“八旗文化”出版社出版。“八旗文化”的总编辑李延贺(又名富察)2023年3月赴中国大陆期间失联,中国官方随后证实其已因“涉嫌危害国家安全”被捕。今年2月,富察被以煽动分裂国家罪判处有期徒刑三年。富察生于中国辽宁,于华东师范大学取得博士学位,曾任上海文艺出版社副社长,后与台湾伴侣结婚,2009年搬到台湾定居,并成立八旗文化。八旗文化近年出版的书籍还包括美国作家张彦(Ian Johnson)记录中国地下史学运动的《星火》中译本,学者裴敏欣研究中国贪腐现象的《出卖中国》等。

img

CDT 档案卡
标题:隐秘的禁区:读《新疆:被中共支配的七十年》
作者:ideavidualist
发表日期:2023.10.21
来源:Matters
主题归类:新疆
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

我注意到熊仓润的这本书《新疆:被中共支配的七十年》很有机缘。前段时间因为在Matters上发了马驹桥田野笔记,收获了映昕的追踪,在浏览她的主页时我看到这本书的书讯——只一眼,就抓住了我。我从网上下载下来,开始读这本书。

新疆对我而言太陌生了,我没有去过。除了常识性的风土人情,唯一的印象就是它的政治色彩:集中营、强制劳动、强制节育、宵禁、恐怖袭击。我在本科时班里有三位新疆女生,但一直没敢问。我是2000年生人,新疆所发生的大部分事件都在我出生之前或年纪很小的时候,所以读这本书完全是补课的性质。

熊仓润的这本书从高加索人在新疆定居提笔,一路写到2021年的中共对新疆政策以及现状,重点在于1949年建国后的新疆70年。书中每一部分都不十分深入展开,主要介绍各个时期的对疆政策、关键人物、关键事件等等,史论结合,用通史的笔法梳理了七十年来新疆的问题脉络,勾勒了新疆的特殊的有别于内地的政治史,对像我这样希望入门理解新疆的读者十分友好。

在阅读的过程中,我不断受到冲击。原来,在天山脚下,维吾尔人的斗争是如此频繁与激烈,以至于血与雪浸透了这片土地。六十年代伊塔事件、1967年石河子事件、1969年铁列克提事件、1980年阿克苏事件、1985年乌鲁木齐一二一二事件、1989年乌鲁木齐五一九事件、1990年巴仁乡事件、1996年伊宁二五事件、2009年乌鲁木齐七五事件、2010年阿克苏爆炸事件、2011年和田和喀什袭击事件、2014年4月乌鲁木齐南站爆炸事件和5月市内爆炸事件、2014年7月莎车袭击事件和塔伊尔遇刺事件、2014年9月巴音郭楞连环爆炸事件、2015年9月阿克苏煤矿袭击事件,各地每年还有大量小规模的抗议。

杀戮与被杀戮,无数的维吾尔人和汉人夺走了他人的生命,也失去了自己的生命。

关于中共高层对维吾尔人的定位、要求以及政策转向和恶果,关于他们对其文化、语言和宗教的限制和改造,关于他们荒谬恐怖的结对认亲制度,关于他们罪恶的职业技能教育培训中心,我都不多提了,大家可以直接阅读文本,我主要想同大家聊聊自己的感受。

除了在学校,我几乎看不到少数民族的人(主要指维吾尔人、藏人、蒙古人等边疆民族的人),无论在街上还是在商场等公共场所;而在内地的大部分工厂,甚至都明文规定拒绝招收少数民族工人,几乎能称得上是“种族隔离”,大概只有专门的工厂才接收政府以脱贫口号发送的工人。

中共在新疆仍然延续毛时代的唯意志论,认为人的思想是可以被改造的,改造后的新人的精神力量能够超越现实条件,更好地服务于社会主义事业,于是中共建立大规模的职业教育中心试图实现思想文化改造和社会稳定的双重目的。重复、仪式化、树立模范、惩罚异端和落后者、批评和自我批评,中共通过驾轻就熟的自整风以来就沿用的手段,将专断的意图施加于维吾尔人身上。面对维吾尔人的强团结倾向和文化,极权政权存在内生的天然的恐惧和保守性,无论领袖是开明怀柔还是严厉果决,这种基因化的恐惧最终都会转化为防范和镇压。

从八九十年代以来,尤其是9·11之后,中共将民族冲突和压制转化为具有正当性的反恐行动。然而“站在中共绝对正确的角度,关于制造恐怖分子的结构性因素不允许讨论”,对恐怖分子的大力渲染在内地也酝酿为对维吾尔人的种族歧视。严密的监控和安检,秘密逮捕和非法审判,宵禁,已经将新疆变成一座囚牢,一块隐秘的禁区,限制踏出也限制进入,中共固执地在这里一面掩盖一面放肆地塑造“中华民族共同体”。

然而,我认同作者对这一工程的定位:这不是西方语境下的种族灭绝,而是种族清洗和改造。中共的目的并不是毁灭民族,而是改造民族,将不符合中共少数民族模板的异端分子清洗掉,冲进下水道,留下绝对效忠于中共的汉化维吾尔人。倘若有一个按钮能一键达成目的,我想中共绝不会花费一丝人财物非要把维吾尔人消灭殆尽,而是毫不犹豫地按下去。对中共来说,他绝不容忍任何具有组织性的思想和行动存在,宗教、民族、学校、社会组织,全都受制于严格的管控和监视,禁止组织化的扩张,这种被害妄想症候也已经延续了七十年。

维吾尔人有着自己的文化性格,我相信他们对自由的争取不会因为局势的收缩和高压化而停下来,而一定会唱着歌挽着手踢倒禁区的藩篱,踏过去,重建家乡。

我向大家推荐这本书,我也一定要去新疆看一看。

世维会前主席兄弟被判20年 维吾尔活动人士向巴黎法院控告中国跨国镇压 | 解读新疆

By: 陈爱祯
22 March 2025 at 02:20

前世界维吾尔代表大会主席多里坤·艾沙的兄弟因“煽动恐怖主义”罪名在中国新疆被判刑 20 年,当地警察和他任教的一所学校的安保人员如是说。此外,总部位于法国的欧洲维吾尔研究所表示,两名在法国的维吾尔活动人士已向巴黎法院重新提起诉讼,指控中国政府对他们进行跨国镇压。本案要追溯到2024年5月中国国家主席习近平访问法国期间发生的事件。本期节目中,我们就来进一步了解情况,相关人士的谈话由本台同事录音。

现年 63 岁的亚里坤·艾沙在阿克苏市的阿克苏教育学院任教,2017 年,该学院二十多名维吾尔教育工作者被逮捕,当时中国政府将维吾尔教育工作者、商人和文化人士大规模拘留在再教育营,以防止中国当局所说的恐怖主义和宗教极端主义。

一名了解阿克苏情况的外籍维吾尔人在早些时候的报道中向自由亚洲电台透露学校里被拘留的老师时提到,亚里坤·艾沙也曾被监禁。

警方称,亚里坤·艾沙因向国外打电话和“煽动恐怖主义”而被判入狱。

亚里坤的兄弟多里坤于 2017 年至 2024 年期间担任总部设在德国的世界维吾尔代表大会(WUC)主席。多里坤自1994年以来一直流亡海外,长期以来因其为维吾尔人维护权利的工作而受到中国政府的骚扰。

自由亚洲电台采访的一名警员证实,亚里坤因通过电话与外国人士联系而被捕,但表示,他也下载了外国网站的内容。

这名警员表示,他看到了亚里坤的判决书,称这位老师因煽动周围人士成立组织、实施“恐怖主义”而被判处20年有期徒刑。

另一名要求匿名以便能够自由地谈论亚里坤的情况的阿克苏警员表示,亚里坤老师于 2017 年底被捕,因为他的电话通讯记录显示他曾与国外人士交谈过。

这名警员还说,在持续约一个月的审讯中,亚里坤被迫承认,在与多里坤交谈时,他收到了有关在阿克苏建立组织并实施“恐怖主义”的指示。

阿克苏教育学院的一名警员表示,亚里坤已被移交给国保人员审问,在闭门审判后,他被转移到阿克苏监狱。

但阿克苏国保警察的一位政治领导告诉自由亚洲电台,亚里坤的案件已移交给刑侦部门。他说,

“我们没有审问他”。

另一位不愿透露姓名的市国保官员表示,在审判期间,亚里坤与两名学生讨论国际事务被歪曲为“煽动”。

该校派出所的另一名工作人员表示,亚里坤与两名曾经就读新疆大学的同学一起受审,但没有透露他们的身份。他表示,

“他们三人都因策划恐怖主义活动而被捕”。

两名狱警均表示,亚里坤目前正在乌鲁木齐第一监狱服刑。

1984年,亚里坤从新疆大学数学专业毕业后,开始在阿克苏教育学院工作。

居住在挪威的维吾尔活动人士阿不都外力·阿尤普(Abduweli Ayup)保存着一份被拘留的新疆维吾尔人名单,他表示,由于多里坤的政治背景,亚里坤在新疆的交往一直很谨慎。

多里坤·艾沙 (Dolkun Isa) 表示,他曾多次与亚里坤谈论年迈父亲的健康状况,通常是在假期期间,直到 2017 年 4 月,他与亚里坤失去了联系。

2019年,多里坤从维吾尔人社区收到非官方消息称,他的兄弟被拘留并被判处20年徒刑。

然后,2020年1月,当中共强迫多里坤的姐姐阿兹古丽·艾沙制作视频声明,谴责艾沙“从海外抹黑新疆”时,他说,他在视频中只看到了阿兹古丽、他哥哥的儿子和儿子的妻子,没有看到他的哥哥和弟弟。

2月28日,多里坤·艾沙在 X 上发帖称,“今天早上醒来,我的兄弟、数学教授亚里坤·艾沙被中国政府判处 20 年徒刑,他唯一的‘罪行’是,他是我的兄弟,也是维吾尔人!我的家人和亲戚因我在国外的活动而受到惩罚,超过 1000 名维吾尔知识分子被监禁,试图让我们保持沉默。但我们不会沉默!”

知情人士在早些时候的一个报道中告诉自由亚洲电台,2017 年,新疆当局逮捕了居住在阿克苏的另一位兄弟吾什塔尔.艾沙 (Hushtar Isa),当时他正在驾校工作,因为他曾是一名囚犯。据报道,吾什塔尔于 1998 年被拘留并被判处两年徒刑。

吾什塔尔在阿克苏再教育营的两年里,当局因他一生中犯下的“错误”而指控他犯有10多项罪行。

他们的母亲阿伊罕·买买提 (Ayhan Memet) 于 2018 年 5 月死于阿克苏的一个“再教育”营,她因表现出“宗教极端主义”而被拘留。

中国当局否认她在拘留所内死亡,并表示买买提和其他家庭成员过着平静的生活。

中国民族主义小报《环球时报》2020 年 1 月的一篇报道透露,他们的父亲于 2017 年 5 月或 6 月被送往集中营,一年后去世。

该报道批评了世维会和多里坤·艾沙,因为世维会声称,多里坤·艾沙的做法反映了中国当局对他成功引起人们对新疆大规模拘留问题的关注越来越失望。

本节目的英文报道

Brother of ex-World Uyghur Congress president serving 20-year sentence in Xinjiang

Uyghur activists in France re-file transnational repression case in Paris court

旅法维吾尔人起诉中国跨国镇压

此外,总部位于法国的欧洲维吾尔研究所表示,两名在法国的维吾尔活动人士已向巴黎法院重新提起诉讼,指控中国政府对他们进行跨国镇压。

该研究所所长、案件提交人之一迪丽努尔·热伊罕 (Dilnur Reyhan) 在近日的新闻发布会上宣布了这一消息。她和维吾尔再教育营幸存者古丽巴哈·杰利洛娃声称,2024年5月中国国家主席习近平访问法国期间,中国大使馆组织的中国公民袭击了该机构领导的抗议活动,随后监视了杰利洛娃的家,并试图将她劫持为人质。

这些事件发生后不久,耶利洛娃和热伊罕向巴黎法院提出申诉,但法院尚未对他们的申诉做出裁决。于是他们于3月10日再次提出诉讼。

迪丽努尔·热伊罕在接受自由亚洲电台维语组电话采访时表示,“中国政府的行为不仅是对法国维吾尔人的威胁,也是对所有流亡维吾尔人的威胁”。

她解释说,他们之前提出的申请只是“简单的申诉”。他们现在正在提交“个人申诉”,因为第一次提交没有收到回复。迪丽努尔·热伊罕指出,

“中国大使馆的行动背后的原因是恐吓整个维吾尔侨民。即使你住在法国,他们试图传达的信息是他们可以为所欲为,我们拒绝让他们逍遥法外。”

据法国政府网站称,法国法律中的一项简单投诉就会提醒当局可能已经发生了犯罪行为并引发调查。

与此同时,根据欧洲宪法与人权中心的说法,个人申诉是索赔人可以请求“执行国际法所保障的权利”的一种机制。

热伊罕说:“我们的申诉真正涉及的不是中国的跨国镇压,而是中国对维吾尔人持续的种族灭绝。我们的投诉集中在中国试图通过对海外维吾尔人造成心理伤害来扩大维吾尔种族灭绝。”

另一位申诉人古丽巴哈·杰利洛娃 (Gulbahar Jelilova) 未能发表评论,她因曾被拘留在集中营期间遭受酷刑而正在住院。

美国将镇压视同“种族灭绝”

自 2017 年以来,中国政府开始在新疆进行镇压,估计有 180 万维吾尔人和其他突厥少数民族被关进再教育营和监狱。

中国政府声称这些营地是职业培训中心,人们在那里学习工作技能,但美国政府在 2021 年将镇压定性为“种族灭绝”。

欧洲维吾尔研究所律师杰罗米·卡森提表示,关于第一起申诉,法院没有立案或许是因为可能损害中法关系。

他无法回答法国政府是否对提告进行了任何调查。

但迪丽努尔·热伊罕表示,在古丽巴哈·杰利洛娃家外威胁她的人之一是中国驻法国大使馆的一名雇员,该雇员后来被驱逐出境。迪丽努尔说,

“这不仅仅是针对维吾尔人的镇压,而是发生在被认为是民主摇篮的法国的事件。 这也是对法国民主价值观和信誉的攻击。”

她还解释说,在习近平访问期间的抗议活动中,她和其他十人在中国大使馆前抗议,并在她所说的中国“宣传板”上喷洒了红色油漆。她说,

“他们因此控告我。 虽然他们的控告于 2023 年 3 月被驳回,但他们于 2024 年 6 月重启此案。”

红油漆事件的法庭审理于3月12日开庭,并得到了法国媒体的广泛报道。

尽管迪丽努尔·热伊罕等人当天到达法庭,但由于提起诉讼的中国大使馆代表没有出席听证会,听证会并未举行。

法国报纸《世界报》描述了这一案件,称:“中国的目标是迫使像迪丽努尔和古丽巴哈·杰利洛娃这样的人保持沉默,并阻止他们的活动。中国正在试图通过对流亡者进行司法骚扰来进行跨国镇压。”

热伊罕表示:“法官表示,中国大使馆可能不知道开庭日期,因此我们还不能驳回此案,需要给大使馆做出回应的机会,法庭已重新安排在 10 月 13 日开庭。”

此外,《世界报》还发表了一篇由100多名学者签署的公开信,支持迪丽努尔·热伊罕,呼吁法国当局解决跨国镇压和攻击研究人员言论自由的问题。

(本节目观点不代表自由亚洲电台立场)

© 路透社

前世界维吾尔代表大会主席多里坤·艾沙

💾

❌
❌