Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

特朗普政策冲击美国旅游业,“敌对姿态”让游客却步

27 March 2025 at 12:19

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普政策冲击美国旅游业,“敌对姿态”让游客却步

CEYLAN YEGINSU
大峡谷国家公园等美国国家公园吸引了许多外国游客。有些人担心最近的政府支出削减会影响他们的游览体验。
大峡谷国家公园等美国国家公园吸引了许多外国游客。有些人担心最近的政府支出削减会影响他们的游览体验。 Brandon Bell/Getty Images
在美国边境拘留国际游客。对贸易伙伴征收高额关税。威胁对长期盟友采取行动。
特朗普政府在最近几周的政策和言辞引发争议,导致全球游客纷纷取消或重新考虑前往美国的计划。越来越多的游客表示,他们感到不受欢迎或不安全,并且不愿支持一个一些外国官员认为正在进行贸易战并破坏盟友稳定的国家的经济。政府内部流传的一份草拟的新旅行禁令可能限制来自43个国家的公民进入美国,其中包括白俄罗斯、柬埔寨和圣卢西亚。
“这么多美国人都想逃离国内紧张和有毒的氛围。怎么还会有人想来,尤其是现在移民局任意拘留的情况下?”53岁的伦敦营销顾问马洛里·亨德森说道。她通常每年访问美国两次,但取消了今年复活节前往波士顿探望兄弟和侄女的行程。
她说:“这真是一个充满敌意和可怕的时刻,坦率地说,我可以去很多其他诱人和令人愉快的地方和家人团聚。”
广告
即使在1月政府换届之前,美国旅游业就已经苦于难以在疫情后恢复过来,主要原因是美元走强导致外国游客的旅游成本增加,以及签证等待时间过长。据美国旅游协会称,入境国际游客人数预计要到今年晚些时候才能达到2019年的水平,外国游客的消费预计要到2026年才能完全恢复。
但旅游专家称,这些期望现在可能更难实现了。
旅游经济研究公司最初预测今年赴美旅游将增长9%,但今年2月,该公司更新了其展望,预计2025年入境旅游将下降5.1%,酒店需求将下降0.8%——相当于减少180亿美元的消费。下降的主要原因是加拿大游客的抵制。今年2月,在特朗普总统宣布对加拿大征收关税后,驾车过境的加拿大人数量与2024年同期相比下降了24%。
航空公司正在应对这种不确定性。包括达美航空和美国航空在内的一些航空公司下调了今年头几个月的财务预期,理由是旅游支出疲软。美国联合航空公司首席执行官斯科特·柯比说,由于加拿大飞往美国的客流量“大幅下降”,该公司已经减少了飞往加拿大的多条航线的班次。
旅游经济公司总裁亚当·萨克斯表示:“特朗普政府的各种因素不断变化,包括贸易和国家安全政策方面的地缘政治摩擦、激烈的言论和敌对姿态,预计负面情绪的转变将持续下去。”
“感觉不太对”
广告
欧洲的旅行社尚未报告像加拿大那样大规模的行程取消潮,后者的许多居民正在抵制前往美国旅行,但越来越多的欧洲旅行者正在重新考虑他们的春夏季计划。欧洲旅行社和旅游经营者协会秘书长埃里克·德雷辛说,预计将出现“动荡时期”,尤其是如果更多国家受到美国政策变化的影响的话。
美国国家旅行和旅游局的初步数据显示,从西欧抵达美国的游客人数在今年2月下降了1%,而去年同期则增长了14%。
搭乘连接皇后区贾马伊卡和肯尼迪国际机场的AirTrain专线来到纽约市的旅客。一些纽约企业担心加拿大和欧洲游客数量可能会减少。
搭乘连接皇后区贾马伊卡和肯尼迪国际机场的AirTrain专线来到纽约市的旅客。一些纽约企业担心加拿大和欧洲游客数量可能会减少。 Graham Dickie/The New York Times
28岁的克里斯托夫·巴特尔是居住在挪威的德国公民,他原计划今年夏天前往亚利桑那州游览国家公园。由于特朗普政府解雇国家公园员工撤销环境监管,他上周取消了行程。
“在总统大搞破坏的情况下,这种时候去支持美国经济,感觉不太对,”他说。“放弃计划了几个月的特别旅行令人失望,但我们将改去加拿大或墨西哥。”
在加拿大和墨西哥之后,英国是向美国输送游客最多的国家,去年接近400万人次。旅行社发现,常去美国的客户中出现了一种分化,一部分并未受到政治气候的影响,继续前往美国,而另一部分则因为政策变化而寻求其他目的地。
疫情过后,访美旅行的支出总体上似乎也受到了冲击。
广告
“美国过去一直被认为是性价比高的目的地,”一家专门从事美国和加拿大旅游的英国公司Bon Voyage Travel & Tours的总经理艾伦·威尔逊说。随着美元走强,酒店价格也不断上涨,而且昂贵的小费成为了许多游客的困扰。
“英国市场非常厌恶20%的小费文化,厌恶美国总是一遍又一遍伸出手来要求打赏,”他说。“他们宁愿一开始就支付所有费用。”
游客的减少正带来伤害
在纽约、佛罗里达和加利福尼亚等地,游客的减少正在影响小型旅行企业,这些企业曾乐观地认为2025年将带来增长。家族企业“纯正纽约之旅”的老板卢克·米勒说,特朗普宣布加征关税后,大批以加拿大游客为主的旅行团取消了行程,他的生意因此一落千丈。
“刚刚有20辆大巴车的老年人取消了他们的行程,这对我的小生意来说意味着几千几万的损失,”米勒说,他还说,他已经收到了甚至远到冬季节日的取消,而且今年夏天没有来自欧洲的预订,那是仅次于加拿大的第二大市场。他称眼下的情形“令人痛心”。
纽约和加利福尼亚等主要旅游目的地正在加大营销力度,向国际游客保证他们是受欢迎的。在国际游客增长放缓以及1月洛杉矶发生毁灭性野火之后,加利福尼亚州官方旅游机构“探访加利福尼亚”将2025年游客消费的整体预期从1660亿美元下调至1600亿美元。
圣地亚哥市中心的景色。美国的一些旅游目的地在加大宣传力度,希望让游客看到它们开门迎客的热情,加州就是其中之一。
圣地亚哥市中心的景色。美国的一些旅游目的地在加大宣传力度,希望让游客看到它们开门迎客的热情,加州就是其中之一。 John Francis Peters for The New York Times
该机构总裁卡罗琳·贝特塔在一份声明中表示:“好消息是,得益于本州在全球舞台上的良好品牌形象,国际游客继续对金州表现出强烈的好感。”
纽约也发出了类似的信息。在谈到游览纽约的费用问题时,纽约市旅游+会展公司总裁朱莉·科克尔说,预算有限也可来纽约玩,该营销机构将强调这些机会。
广告
“这是一个绝佳的机会,可以凸显纽约市曼哈顿以外的其他地区,它们同样充满活力,拥有令人惊叹、屡获殊荣的美食、艺术和文化体验,”她说,此外她还说,纽约也曾面临过困难,尽管现在有一些挑战,但纽约有信心到2026年实现恢复国际游客消费的目标。
“纯正纽约之旅”的米勒对此不以为然。他说,如果今年夏天的预订量没有增加,他将不得不考虑裁员。
他说:“现实情况是,我们受到的冲击最大,可能会撑不下去。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

办理边防证的经验

11 January 2025 at 00:00

边防证

边防证全称叫中华人民共和国边境管理区通行证(广东这边粤省事小程序上就叫作边防证)。我最近因为要去边境地区自驾游,所以也去办理了这个证件,同行的朋友也分别办理过,省内省外的情况都有。

1999年9月4日,公安部令第42号发布施行《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》。该办法规定,“国家在陆地边境地区划定边境管理区(含深圳、珠海经济特区),实行《中华人民共和国边境管理区通行证》(简称边境通行证)验查管理制度。”“凡进出边境管理区的人员,均适用本办法。”

去西藏和新疆的某些地方也需要办理边防证,目的估计是为了在出发前筛查人员,同时也能控制一下人数,就像去香港和澳门需要办理港澳通行证一样。

办理此证方法不难,直接下载一张官方表格:边境管理区通行证申请表(含填写要点,广州市有单独的表格),填写好后,带上两张一寸的照片,到政务中心去办理。一般要在各地的政务公众号或者APP上预约。

建议办理之前电话咨询一下,因为各地的政策略有不同。像户口在佛山的话,拿着填好的表格、带上身份证和2张照片,去政务中心不到五分钟就当场拿到证了,服务免费。

但广州就不一样,还需要到当地派出所盖上无犯罪证明的章,明显要复杂一些。

而湖南那边可以在小程序上办理,但未必一定会通过。去我老家户籍所在地的小县城办理,行政服务中心正常速度是从收到资料要3个工作日才能拿到证——但当场说明情况也可以加急办理。

如果不是户籍所在地,比如学生在外地读书,有居住证的情况下也是可以办理的,不过每个人和每个地方情况不一样,最靠谱的方法还是要到窗口或者政府的电话咨询为准。毕竟网上的信息都只能作为参考。

顺便一提,其实深圳和珠海这些地方以前也需要边防证,从2014年才彻底开始不需要边防证,但进入深圳沙头角附近的中英街和珠海茂盛围附近的珠澳跨境工业区则依旧需要边防证。

[Plog] 西藏游 Day 6: 念青唐古拉观景台

By: Justin
13 September 2023 at 22:51

念青唐古拉山脉中的“念青”在藏语中意为“次于”,此山脉规模仅次于唐古拉山脉。 念青唐古拉山脉是雅鲁藏布江与怒江分水岭, 也是高原上寒冷气候带与温暖(凉)气候带的分界线。 主峰念青唐古拉峰海拔 7162米 。

The post [Plog] 西藏游 Day 6: 念青唐古拉观景台 appeared first on Justin写字的地方.

[Plog] 西藏游 Day 5: 大昭寺 & 八廓街

By: Justin
3 September 2023 at 14:17

为期七天的行程到第五天其实就已经快近尾声了,心中也渐渐酝酿出不舍的情绪。比起初到拉萨时的高反和前几天高原风光带来的视觉上的冲击,第五天的行程给我们带来的更多是心灵和文化上的洗礼。

The post [Plog] 西藏游 Day 5: 大昭寺 & 八廓街 appeared first on Justin写字的地方.

❌
❌