Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 13 November 2025Main stream

蔡英文参访柏林围墙:自由台湾绝不退缩

13 November 2025 at 17:43

台湾前总统蔡英文星期三(11月12日)参访柏林围墙,跟着在社交平台发文称,“自由台湾绝不退缩”。

蔡英文上周出访德国,星期一(10日)在柏林自由会议上发表演说,然后到德勒斯登参访去年8月动工的欧积电(ESMC)厂区听取简报,星期三参访柏林围墙。

她在参访柏林围墙当天于脸书写道,用反省的态度回望过去,用谨慎的态度面对未来。“当我站在昔日的柏林围墙时,内心是充满感触,当我走进恐怖地形图博物馆,看到过去纳粹的文献,心情更是沉重。”

蔡英文说,柏林围墙倒塌时,台湾还不是一个具有真实意义的“民主国家”,但今天台湾的前总统,能在36年后于柏林发表公开演说、前往德国国会,是因为台湾已经是一个百分之百的民主“国家”。“在威权国家的威胁下,我们也证明了自由与民主的可贵与效率。”

她指出,台湾与德国都共同走过境内威权的统治,现在也一样面对境外另一个威权的竞争,唯有更深的连结、更强的团结,才能守护两地的民主防线,确保经济发展的繁荣。

蔡英文说,在历史面前,台德都是微小的存在,但在历史面前,唯有谦卑与勇气,才能让我们做出正确而明智的选择,让台湾的经验,成为推动世界前进的力量。

她最后用英文写道:“这是台湾,这是自由,但我们绝对不会退缩。”(This is Taiwan. This is freedom. And we will never back down.)

Before yesterdayMain stream

蔡英文:面对威权挑战 韧性是民主存续关键

11 November 2025 at 10:21
台湾前总统蔡英文当地时间星期一(11月10日)在柏林自由会议上发表演讲。 (柏林自由会议Youtube直播截屏)

台湾前总统蔡英文在柏林发表演说时强调,面对威权挑战,韧性是民主存续的关键。

蔡英文星期一(11月10日)深夜在脸书刊发她在“柏林自由会议”演说的中文稿。

蔡英文说,在欧洲与亚洲,威权政体使用的手段很相似。近年台湾面对的许多不稳定手段,最终也出现在欧洲,包括认知作战与资讯操弄。这些攻击往往隐蔽难辨,却对民主社会造成深远伤害。威权者借此利用民主社会的开放性,干预选举、制造分裂、削弱人民对政府与民主制度的信任。

她指出,现在是民主国家彼此连结、调整策略、确保国家安全与繁荣的重要时刻。交战的规则已改变,集体策略也必须随之演进。面对威权挑战,韧性是民主存续的关键。

她说,在台湾,“我们深知什么是韧性”,也深知那些试图利用民主缺陷之人所带来的危险。“这份韧性让我们守护了选举;让我们度过疫情;让我们抵御资讯操弄”。对台湾而言,韧性有许多面向——从个人到集体,从经济到国防。

蔡英文称,台湾在多个面向积极强化韧性,特别在国防投资上持续加码。“自我在 2016年就任至2024 年卸任的八年间,国防预算增加超过80%,年均成长近8%,是台湾历来最有系统、最具规模的国防投资”。

她说,台湾强化了数位基础建设,以抵御网络威胁,并与公民社会协作,对抗资讯操弄。透过策略伙伴关系,台湾建立了可贡献于全球供应链安全的生态系。尤其在半导体领域,台湾的高科技产业已成为全球经济不可或缺的一环。在人工智能定义力量的新时代,台湾的晶片产业,更是全球繁荣的基石。

蔡英文强调,这些努力让台湾在威胁之下更能强化国防及社会韧性,也展现台湾愿意分享经验、承担责任,并珍惜安全伙伴的支持。这么做不仅为了守护自己的家园,更为了区域稳定与全球民主的安全。

她相信,区域的稳定和全球的安全是共同责任,需要共同努力,并认为明确且一致地支持台湾安全,本身就是对威权扩张的一种有效吓阻。

蔡英文上星期六(8日)启程前往德国法兰克福,应邀出席首届“柏林自由会议”,并在星期一于会上发表演说。这是蔡英文卸任后第三次访问欧洲。

❌
❌