Federal immigration officials are rescinding the legal status of some international students, using rarely invoked powers.