Keeping a Diary in a Second Language Taught Me About Myself NYT | Opinion By: Alex Maroño Porto 25 April 2025 at 17:00 Writing in a second language can feel unnatural, but it presents a new way for writers to understand who they are — and how they fit into the world.