Sir Percival David’s collection, amassed in the early 1900s, includes prized vases and wine cups. “You simply couldn’t build up a collection like this today,” one expert said.