Padded shoulders originated in military and hunting attire. But they’ve come to communicate so much more, creating a silhouette embraced by both candidates.