It was an idyllic pocket of Los Angeles where people knew their neighbors — and homes sold for $5 million. The fire ignited competing visions for its future.