Jon Stewart consulted the Declaration of Independence’s king-inspired stipulations on “The Daily Show.”