Moscow has long been suspicious of foreign messaging apps. WeChat’s weak encryption makes it vulnerable.