The Department of Government Efficiency is shuttering organizations that Beijing worried about most, or actively sought to subvert.