The foreign service officer failed to disclose his contact with the woman, the daughter of a Chinese Communist Party official, the State Department said.

The proposed transaction, stemming from relationships that started while his father was vice president and involving a Chinese partner, underscores the extent of Mr. Biden’s questionable business dealings abroad.