His artwork paid tribute to its surroundings, in New York City and elsewhere, rendering nature at an oversized scale that made it unmissable.