A small team is rescuing a “ridiculous amount” of shells from restaurant trash bins and using them to rebuild oyster habitat in Long Island Sound.