A plutonium-packed generator disappeared on one of the world’s highest mountains in a covert mission that the U.S. will not talk about.