The state-owned automakers, longtime joint venture partners of Ford and Nissan, might combine operations as Beijing consolidates its sprawling car sector.