Eliminating federal funding for the humanities saves next to no money, but it will cost the American people something precious.