The German carmaker held its outlook steady and said it would buy back more than $2 billion in shares, as sales of its high-end models improved.