“Careless People,” a memoir by a former Facebook executive, portrays feckless company leaders cozying up to authoritarian regimes.