Mark Ladner, a master of Italian cooking and a Batali protégé, is reinventing the Manhattan restaurant under the same famous (and infamous) name.

© Colin Clark for The New York Times