The antidote to our increasingly disembodied lives may lie in letting go of our inhibitions and dancing like kids do.