The head of Britain’s domestic security service said Russia’s military intelligence service was pursuing “dangerous actions conducted with increasing recklessness.”