Steve Witkoff, the president’s friend and fellow New York real estate developer, reportedly will lead the American side of the negotiations. Mr. Witkoff has no known background in the complex technology of nuclear fuel enrichment, or the many steps to nuclear bomb making.