“This is what his nightmares are all about,” said a lawyer for a now-confessed war criminal who spent years at Guantánamo Bay.