A Long Island town board failed to approve a settlement its lawyers had struck with Masjid Al-Baqi after a yearslong dispute tainted by bigotry. The mosque’s federal suit will be heard next month.