The benefits of serving have never been more appealing, but the Pentagon needs a better approach to recruiting new talent.