我们还年轻，可不想看到这个世界处在毫无自由、隐私的边缘。

Stirling PDF 是一站式的 PDF 编辑工具，让用户能对 PDF 文件进行各种编辑操作，包括分割、合并、转换、重新组合、新增影像、旋转、压缩等等，特色是免费、开源〔GitHub〕，过程中文件只会存在用户的设备上，若在处理时有暂存于服务器的内容在下载后会即时从服务器删除，不会记录保存或追踪任何资料，相较于在线工具来说是更安全、隐私的解决方案。

1 Locally hosted web application that allows you to perform various operations on PDF files – Stirling-Tools/Stirling-PDF

Stirling PDF 提供多元的 PDF 编辑功能，涵盖文件组织、格式转换、安全性、检视与编辑等工具，满足各类文件处理需求，用户无需额外下载、安装软件，只要通过浏览器即可进行操作，Stirling PDF 有中文在内等多国语言界面〔在我写这篇文章时中文字串翻译率已达 93%〕，进入网站、找到对应的功能后就能直接进行编辑。

这项服务目前可以做到的功能包括：

1. 文件组织

2. 格式转换

3. 签名与安全性

4. 检视与编辑

5. 进阶功能

顺带一提，Stirling PDF 还有提供 Windows 版本，可以在没有连上网络的情况下使用，如果有兴趣的朋友可以在 GitHub 找到下载链接，原则上两者功能差不多，无论在线版或 Windows 应用程序都不用付费、也无广告干扰。

Stirling PDF

进入 Stirling PDF 网站后先从右上角语言选择「中文」。

接着从上方「工具」就能看到完整功能，依照类型分为：组织、转换为 PDF、从 PDF 转换、签名与安全性、检视与编辑和进阶工具，也可以直接从首页输入功能名称列出相关工具。

有一个 PDF 万用工具是整合旋转、裁切、分割、移除、新增图片等功能，进入后先点击左下角新增要编辑的 PDF 文件。

加入后 PDF 页面预览就会显示于下方，每一页都可单独旋转、删除或调整页数，将光标移动到页面中间时还会出现其他编辑选项，例如裁切或是加入图片，其实操作上很直觉，稍微摸索一下就会。

编辑完成别忘记点击右上角「下载」保存新的 PDF 文件。

另一个压缩 PDF 也是很常在在线工具看到的功能，选择文件、设置压缩比或是自动模式〔自动调整质量以使 PDF 达到指定大小〕，就能快速压缩 PDF 以获得更小的文件容量。

点击压缩后就会开始处理，完成后自动跳出下载提示，我以大约 9 MB 的 PDF 文件、手动模式 3 级测试后获取一个约 2.5 MB 的新文件，压缩成效相当好，而且图片并没有失真或模糊等情形。

另一个也很常用到的功能是「分割 PDF」，可以将 PDF 指定页面删除、或只是留下需要的页面，使用方法也很简单就不多加赘述，Stirling PDF 会有预先设置的示例提示，用户照着格式稍作修改后就能完成相关编辑任务。

如果要说 Stirling PDF 有没有比较特殊、少见的功能，有一个「自动涂黑」工具很有用，用户只要输入要涂黑的文字，选择 PDF 后就会自动将识别到的文字涂黑，确保隐私和安全性，同时也省去手动编辑文件的时间，操作上更有效率哦！

下图就是使用自动涂黑工具识别、涂黑的 PDF 文件示例，指定文字就会被涂黑处理。

我们还年轻，可不想看到这个世界处在毫无自由、隐私的边缘。

OCRify 是一个免费在线工具，通过文字识别〔ocr〕技术将图片和 pdf 转换为可编辑的文字，有鉴于当今的智能型手机甚至 AI 人工智能都能做到类似功能，对于 OCR 工具的需求可能就没有那么强烈了，但如果手边恰巧没有合适的工具，临时有图片想要复制图片上的文字内容、转存到其他编辑器还是很有帮助。

OCRify 特色是不用安装软件，打开网站、把要识别的文件拖曳上去就能自动识别内容，有最大文件 10 MB 和格式限制，支持 PDF、PNG、JPEG、WEBP、TIFF、GIF 和 BMP，PDF 部分最多 10 个页面，对于大多数用户来说应该没什么问题。

OCRify 支持多种语言的文字识别，包括亚洲、欧洲、中东和非洲的语言，例如中文、阿拉伯语、俄语、法语、德语、日语、韩语等一共涵盖了 60 种语言，几乎所有内容丢上去 OCRify 都能正确被识别、转为纯文字，但类似的工具都有可能遇到无法 100% 正确识别的问题〔例如有错字或漏字〕，记得在使用时还是要自己手动检查。

进入 OCRify 网站后可先从右上角切换语言，自带中文界面。

接着直接把要识别的图片或 PDF 文件拖曳到网站上，单文件最大不能超过 10 MB〔PDF 最多不超过 10 页〕。

选好文件后按下「开始识别」，等待几秒钟就会显示结果。

以下图的图片为例，OCRify 会标记出有正确识别的文字范围，以红色的框线标注。

点击一下后就会出现纯文字格式，按下右上角「复制」即可保存到剪贴板。

还可以点击上方「仅文字」切换为纯文字内容，这里会显示从图片或 PDF 识别到的所有文字。

前面介绍的是以 OCRify 识别图片的示例，下图是识别 PDF 文件的结果，一样会标注找到的文字内容，很棒的是有些文字如果是直式方式书写，OCRify 一样可以识别、同时转为一段文字内容，不会因为直式而出现错误。