One pet octopus suddenly became more than four dozen. They went viral. Then it all went south.