Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 5 September 2025Main stream

GTI 也电动化了!大众 ID.Polo 将亮相慕尼黑车展,未来还会有 ID.Passat

By: 芥末
5 September 2025 at 20:00

从下一款新车型开始,大众将不再使用数字来命名 ID 系列,而是回归经典燃油车时代的车型名称。

即将发布的 ID.2 量产版将被命名为 ID.Polo,现有的 ID.3 则更名为 ID.Golf,ID.4 和 ID.7 预计会变成 ID.Tiguan(途观) 与 ID.Passat(帕萨特)。未来,或许还能见到 ID.Santana(桑塔纳)。

大众汽车的 CEO 解释到:

像 Polo 或 Golf 这样的名字早已深入人心,它们代表着品质、亲民的技术和传承。我们希望将这些特质延续到电动化时代。

相比 ID.2、ID.3 这样的数字命名,ID.Polo、ID.Golf 无疑更直观地体现了车型定位。

新 ID.Polo 将在下周的慕尼黑车展首发。它基于大众全新 MEB Entry 平台打造,与 ID.Cross、斯柯达 Eqiq 和 Cupra Raval 同属大众集团的「电动都市车家族」。并且其顶配车型命名为 ID.Polo GTI,最大功率 223 马力,这也是 GTI 标志首次出现在电动车上。

根据现有信息,ID.Polo 的车身尺寸为长 4053mm、宽 1816mm、高 1530mm,轴距 2600mm,比目前燃油版的 Polo 略大一些。

新车的车身轮廓与燃油车时代的大众 POLO 十分相似,比目前的 ID.3 更紧凑一些。前脸设计了较为锐利的修长大灯组,并搭配了贯穿式日行灯与发光 LOGO,前脸的进气口两端微微向上扬起。

新 ID.Polo 侧面是经典的大众两厢车风格,尾部搭载了贯穿式尾灯,顶配的 GTI 版本则强化了前后包围。

新车将提供 38kWh 和 56kWh 两种电池选择,并支持最高 125kW 的充电功率,其中 56kWh 版本的车辆续航大约为 450km。

新 ID.Polo 在车内将配备 12.9 英寸的中控触摸屏和 10.9 英寸的数字仪表盘,并且采用实体按键控制音响和空调。

按照规划,ID.Polo 将于 2026 年 5 月发布,ID.Polo GTI 则计划在 2026 年底上市。

2016年,在特斯拉发布 Model 3 的那一年,大众集团推出了 ID.Concept 概念车和电动化平台 MEB。在之后的 10 年中,大众 ID 系列推出了众多车型,如 ID.3、ID.4、ID.5、ID.6、ID.7、ID.与众和 ID.Buzz 等。

▲ 大众 ID.4

在中国新能源市场起步阶段,大众 ID 系列曾是合资品牌中的销量冠军。尤其是 ID.3,凭借设计、操控和价格优势,成为国内的销量担当。

然而,随着中国新势力的崛起和地缘政治冲击,大众新能源逐渐失去了优势,甚至被部分消费者视作「杂牌电动车」,而海外市场销量虽增长,但利润却大幅下滑。

▲ 大众 ID.3

2025 年一季度,大众全球交付量达到 213 万辆,纯电车型在欧洲和北美市场分别增长 113% 和 51%。但营业利润却从 46 亿欧元跌至 29 亿欧元,利润率由 6% 降至 3.7%,税后利润暴跌 40.6%。

销量的增长实际是以牺牲利润换来的,大众官方也明确表示「本季度利润下滑的一个关键原因是新能源车的利润率远低于传统燃油车」。

▲Thomas Schäfer,大众 CEO

面对困境,大众选择加速变革。

在海外,大众投入巨资,与 Rivian 成立合资公司,共同研发新一代电子电气架构,加快产品迭代。

在中国,大众一次性带来了三辆概念车——上汽大众 ID.ERA 概念车、大众安徽 ID.EVO 以及一汽-大众的 ID.AURA。

其中 ID.ERA 是综合续航超过 1000 公里的全尺寸增程式 SUV;ID.EVO 是采用 800V 高压平台的全尺寸纯电 SUV;ID.AURA 则是大众汽车专为中国打造的首款基于 CMP 平台、CEA 电子电气架构的紧凑型轿车产品。

此外,大众也提出了要在中国做二次本土化。大众投资 24 亿欧元让 CARIAD 与中国汽车芯片厂商地平线成立了合资公司 CARIZON (酷睿程),并任命了中国人做 CEO;同时也与小鹏汽车共同开发新一代电子电气架构 CEA,双方联手开发的新车型将在 2026 年上市。

过去几十年,大众不仅是中国汽车市场的重要参与者,更像是深度合作的伙伴,塑造了几代消费者对汽车的第一印象。

如今在电动化新赛道上,大众寄望以 ID.Polo、ID.Golf、ID.Passat 等承载历史记忆的名字,重塑品牌价值与市场信心。

那么下一个十年,ID.Passat 又是否能再现燃油时代的辉煌呢?

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号:爱范儿(微信号:ifanr),更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博


Before yesterdayMain stream

Changing Paintings: Summary and contents parts 55-74

By: hoakley
11 July 2025 at 19:30

This is the last of four articles providing brief summaries and contents for this series of paintings telling myths from Ovid’s Metamorphoses, and covers parts 55-74, from the foundation of Troy to the age of Augustus.

jordaensgoldenapplediscord
Jacob Jordaens (1593–1678), The Golden Apple of Discord (1633), oil on canvas, 181 × 288 cm, Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain. Wikimedia Commons.

The foundation of Troy by Laomedon who failed to repay Apollo and Neptune for their help, so Neptune floods the city. Peleus marries the Nereid Thetis, with their wedding banquet on Mount Pelion, attended by the gods. Eris, goddess of discord, throws a golden apple into the group as a reward for the fairest, setting up the Judgement of Paris and leading to the war against Troy. Thetis gives birth to Achilles.

55 The Wedding of Peleus and Thetis

Chione boasts she is fairer than Diana, so the goddess shoots an arrow through her tongue, and she bleeds to death. Her father is turned into a hawk. Ceyx and Halcyone are turned into kingfishers. Aesacus is turned into a seabird after the death of Hesperia from a snake bite.

56 The hawk, kingfishers and a diver

tiepolosacrificeiphigenia
Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770), The Sacrifice of Iphigenia (1770), oil on canvas, 65 × 112 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

After his judgement, Paris abducts Helen and triggers the war against Troy. The thousand ships of the Greeks gather at Aulis, where they’re delayed by storms. Their leader Agamemnon had offended Diana, so has to sacrifice his daughter Iphigenia to propitiate the goddess. At the last moment, Diana may have substituted a deer.

57 The sacrifice of Iphigenia

rubensrapehippodame
Peter Paul Rubens (1577–1640), The Rape of Hippodame (Lapiths and Centaurs) (1636-38), oil on canvas, 182 × 290 cm, Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain. Wikimedia Commons.

The Greek fleet sets sail against Troy, and when it arrives Protesilaus, the first to land, is killed by Hector. Achilles kills Cycnus, who is transformed into a swan. Caeneus was born a woman and raped by Neptune, for which she was turned into a male warrior. Nestor tells of the battle between Lapiths and Centaurs at the wedding of Pirithous and Hippodame.

58 A wedding ruined by centaurs

rothaugdeathachilles
Alexander Rothaug (1870-1946), The Death of Achilles (date not known), brown ink and oil en grisaille over traces of black chalk on canvas, dimensions and location not known. Wikimedia Commons.

Neptune’s hatred for Achilles leads to the warrior’s death from an arrow shot by Paris.

59 The death of Achilles

valckenborchsackoftroy
Gillis van Valckenborch (attr) (1570-1622), The Sack of Troy, oil on canvas, 141 x 220 cm, Private Collection. Wikimedia Commons.

Ajax and Ulysses contest for the armour of Achilles, but Ajax loses and falls on his sword. His blood is turned into the purple hyacinth flower. Troy falls, Priam is killed, Hector’s son Astyanax is thrown from a tower, and Troy is sacked by the Greeks.

60 The sack of Troy

lebrunsacrificepolyxena
Charles Le Brun (1619–1690), The Sacrifice of Polyxena (1647), oil on canvas, 177.8 x 131.4 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Queen Hecuba’s youngest son is murdered, and her daughter Polyxena is sacrificed to gain fair winds for the departing Greek fleet. Hecuba blinds Polymestor and is transformed into a dog. Aurora laments the death of her son Memnon.

61 Sacrifice of Polyxena

batoniaeneasfleeing
Pompeo Batoni (1708–1787), Aeneas Fleeing from Troy (1753), oil on canvas, 76.7 × 97 cm, Galleria Sabauda, Turin, Italy. Wikimedia Commons.

Aeneas flees Troy with his father Anchises and son Ascanius, but his wife Creusa dies before she can escape. They sail with a fleet of Trojan survivors to Delos, then on to Crete.

62 Aeneas flees Troy

redoncyclops
Odilon Redon (1840–1916), The Cyclops (c 1914), oil on cardboard mounted on panel, 65.8 × 52.7 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo, The Netherlands. Wikimedia Commons.

Aeneas sails on to land on Sicily. Galatea tells the story of her love for Acis, and the jealousy of Polyphemus the Cyclops, who killed Acis, whose blood was turned into a stream.

63 The tragedy of Galatea

Glaucus pursues Scylla, and is refused, so he visits Circe, who turns the lower part of Scylla’s body into a pack of dogs, then finally into a rock in the Straits of Messina. Together with Charybdis the whirlpool, they pose a threat to Odysseus’ ship.

64 Scylla meets Glaucus

fuselidido
Henry Fuseli (1741–1825), Dido (1781), oil on canvas, 244.3 x 183.4 cm, Yale Center for British Art, New Haven, CT. Wikimedia Commons.

Aeneas is rowed through the straits only to be blown south to Carthage, where he has an affair with Queen Dido. When he departs she falls on a sword he gave her and dies on her funeral pyre. Aeneas returns north to land at Cumae to visit its Sibyl. The pair visit the underworld, where they meet the ghost of Anchises.

65 The Cumaean Sibyl

turnerulyssespolyphemus
Joseph Mallord William Turner (1775–1851), Ulysses Deriding Polyphemus (1829), oil on canvas, 132.7 × 203 cm, The National Gallery, London. Wikimedia Commons.

A survivor left from Ulysses’ crew tells of their encounter with the Cyclops Polyphemus, who had held them captive. Ulysses got him drunk and blinded his single eye. The crew escaped tied under a flock of sheep. As they fled in their ship, the Cyclops threw a huge rock at them.

66 The tale of Polyphemus

IF
John William Waterhouse (1849–1917), Circe Offering the Cup to Odysseus (1891), oil on canvas, 149 x 92 cm, Gallery Oldham, Manchester, England. Wikimedia Commons.

A second of Ulysses’ crew tells of their time on Circe’s island. She turned them into pigs, but they were transformed back after Ulysses and Circe married.

67 Circe and her swine

Circe transforms Picus, King of Latium, into a woodpecker. Aeneas arrives at Latium, where he has to fight Turnus for the throne. Aeneas’ ships are burned and transformed into sea nymphs. As the end of Aeneas’ life draws near, he undergoes apotheosis to become Indiges.

68 Apotheosis of Aeneas

Pomona, a dedicated gardener who shuns men, is courted unsuccessfully by Vertumnus, god of the seasons. He assumes the guise of an old woman to try to persuade her, and tells her the tragic story of Iphis and Anaxarete, who was transformed into a statue. Vertumnus finally succeeds.

69 Vertumnus and Pomona

Rome is founded by Romulus. Its war with the Sabines, the death of the Sabine King Tatius, and Romulus becomes ruler of both peoples. Romulus is transformed into the god Quirinus, with his wife Hersilia as the goddess Hora.

70 Romulus and the founding of Rome

Myscelus is saved from death and goes on to found Crotona, where Pythagoras lived in exile. Pythagoras expounds change and transformation underlying everything in nature, and the central theme of Metamorphoses. The virtues of vegetarianism. King Numa returns to Rome and establishes its laws.

71 Pythagoras and Numa

Plague strikes Rome. The oracle at Delphi tells the Romans to bring the god Aesculapius to the city. He is taken as a snake from Epidaurus to his temple on Tiber Island, and the Romans are saved from plague.

72 Plague and Aesculapius

geromedeathofcaesar
Jean-Léon Gérôme (1824–1904), The Death of Caesar (1859-67), oil on canvas, 85.5 x 145.5 cm, Walters Art Museum, Baltimore, MD. By courtesy of Walters Art Museum, via Wikimedia Commons.

The assassination of Julius Caesar, who then undergoes apotheosis.

73 Julius Caesar

Jupiter foretells the accomplishments of Augustus, including success in battle, the fall of Cleopatra, and growth of the empire. The fate of Ovid in banishment to Tomis on the Black Sea.

74 The Age of Augustus

Changing Paintings: Summary and contents parts 37-54

By: hoakley
3 July 2025 at 19:30

This is the third of four articles providing brief summaries and contents for this series of paintings telling myths from Ovid’s Metamorphoses, and covers parts 37-54, from the fall of Icarus to King Midas.

gowyicarus
Jacob Peter Gowy (c 1615-1661), The Fall of Icarus (1635-7), oil on canvas, 195 x 180 cm, Museo del Prado, Madrid. Wikimedia Commons.

Daedalus and his son Icarus try to escape Crete using wings of feathers and wax. Icarus flies too near the sun, his wings melt and he falls to his death. Daedalus’ nephew is transformed into a partridge.

37 The fall of Icarus

rubenshuntofmeleageratlantavienna
Peter Paul Rubens (1577–1640), The Hunt of Meleager and Atalanta (c 1616-20), oil on canvas, 257 × 416 cm, Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria. Wikimedia Commons.

Calydon troubled by a wild boar. Many heroes hunt the animal, and Meleager is successful. He shares the glory of his prize with Atalanta, but his uncles take the prize, so Meleager kills them both.

38 The Calydonian Boar Hunt

Meleager’s mother Althaea avenges the deaths of her brothers by throwing a log on the fire, causing her son’s death. His sisters are turned into birds. Theseus travels home from the boar hunt and is entertained by Achelous, who explains how nymphs were transformed into the islands of the Echinades.

39 The feast of Achelous

rembrandtphilemonbaucis
Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606–1669), Baucis and Philemon (1658), oil on panel mounted on panel, 54.5 × 68.5 cm, The National Gallery of Art, Washington, DC. Courtesy of The National Gallery of Art, via Wikimedia Commons.

Lelex tells of Jupiter and Mercury seeking hospitality when visiting Phrygia. Only the humble and poor couple Philemon and Baucis entertain them. The gods save them from a flood that drowns everyone else. They’re later transformed into intertwining oak and lime trees.

40 Hospitality to strangers and virtue rewarded

Achelous tells those at his banquet of three shape-shifters: Proteus the old man of the sea, Erysichthon who sold his daughter to assuage his hunger until he consumed his own body, and Achelous himself.

41 Shape-shifters and the Old Man of the Sea

bentonacheloushercules
Thomas Hart Benton (1889–1975), Achelous and Hercules (1947), tempera and oil on canvas mounted on plywood, 159.7 × 671 cm, Smithsonian American Art Museum, Washington, DC. Wikimedia Commons.

Achelous and Hercules wrestle for the hand of Deianira. Achelous turns himself into a bull, and Hercules wrenches off one of his horns, which becomes cornucopia, the Horn of Plenty.

42 Wrestling for the Horn of Plenty

rubenscentaur
Peter Paul Rubens (1577–1640) (workshop of), The Abduction of Deianeira by the Centaur Nessus (c 1640), oil on panel, 70.5 x 110 cm, Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, Hanover, Germany. Wikimedia Commons.

Hercules marries Deianira, but the centaur Nessus tries to abduct her, so Hercules kills him. Nessus gives Deianira some of his blood, and tricks her later into impregnating one of Hercules’ shirts with it, causing him to incinerate himself on a pyre. He is then turned into a god.

43 The death of Hercules

The birth of Hercules made difficult by Juno and Lucina. Other myths of Hercules as an infant.

44 The birth of Hercules

Dryope picks lotus flowers, and is punished by transformation into a Lotus Tree. Byblis dissolves into a spring after falling in love with her twin brother. A daughter raised as Iphis, a boy, who was transformed into a man immediately before marrying the woman Ianthe.

45 Dryope, Byblis and Iphis

schefferorpheusmourningeurydice
Ary Scheffer (1795–1858), Orpheus Mourning the Death of Eurydice (c 1814), oil on canvas, dimensions and location not known. Wikimedia Commons.

Orpheus marries Eurydice, who is bitten by a snake and dies. He travels to the underworld and pleads for her to be allowed to return with him. That’s approved, provided he doesn’t look back. Near the end of their return journey, he does look back, and she fades away back into the underworld. He then shuns women for three years in his grief.

46 Orpheus and Eurydice

Cyparissus befriends a stag, then accidentally kills it, and in his grief is transformed into a cypress tree, now grown near cemeteries. Orpheus tells of the young Ganymede, who was abducted by Jupiter and taken to Mount Olympus to be cupbearer to the gods.

47 The cypress tree, and the abduction of Ganymede

tiepolodeathhyacinth
Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770), The Death of Hyacinthus (c 1752-53), oil on canvas, 287 × 232 cm, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, Spain. Wikimedia Commons.

Hyacinthus, lover of Apollo, is killed by the god’s discus, and transformed into the purple hyacinth flower.

48 Killed by Apollo’s discus

geromepygmaliongalatea
Jean-Léon Gérôme (1824–1904), Pygmalion and Galatea (c 1890), oil on canvas, 88.9 x 68.6 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Pygmalion rejects libidinous behaviour in women, and remains celibate. He carves a statue of a woman in ivory, and asks Venus for a bride like her. His statue is transformed into a woman, they marry, and have a daughter Paphos.

49 Galatea transformed from a statue

Myrrha is made pregnant by her father following a deception. He tries to kill her, but she flees and calls on the gods, who transform her into a myrrh tree. Nevertheless, her baby is born, and becomes Adonis.

50 The making of myrrh and birth of Adonis

renihippomenesatalanta
Guido Reni (1575–1642), Hippomenes and Atalanta (1618—19), oil on canvas, 206 x 297 cm, Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain. Wikimedia Commons.

Venus tells Adonis of the story of Atalanta, who had been told not to marry, and became a fast runner. Hippomenes challenges her to a race for her hand in marriage. He tricks her during that by dropping three golden apples provided by Venus, and beats her to the finish as a result. He didn’t thank Venus for her help, so the couple make love in a shrine to Cybele. As punishment they are transformed into lions to draw Cybele’s chariot.

51 The race between Hippomenes and Atalanta

goltziusdyingadonis
Hendrik Goltzius (1558–1617), Dying Adonis (1609), oil on canvas, 76.5 × 76.5 cm, Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands. Wikimedia Commons.

Despite the warnings of his lover Venus, Adonis goes hunting, is gored in the groin by a wild boar, and dies. His blood is turned into the red anemone.

52 Death of Adonis

levydeathorpheus
Émile Lévy (1826–1890), Death of Orpheus (1866), oil on canvas, 189 x 118 cm, Musée d’Orsay, Paris. Wikimedia Commons.

Orpheus is attacked by a mob of Bacchantes, torn limb from limb, and dies. His remains are dispersed into rivers, and his soul reunited with Eurydice. The Bacchantes are transformed into an oak wood.

53 The death of Orpheus

Bacchus grants the wish of King Midas, and everything he touches is transformed into gold. This proves a disaster, so Bacchus removes that gift. Midas loses a music contest with Apollo, for which he is given ass’s ears.

54 How Midas got his touch and his ears

Changing Paintings: Summary and contents parts 1-18

By: hoakley
19 June 2025 at 19:30

This is the first of four articles providing brief summaries and contents for this series of paintings telling myths from Ovid’s Metamorphoses, and covers parts 1-18, from the start to the fall of the house of Thebes.

About Ovid and his life; his other writings, and his banishment. References.

Introduction

vanhaarlemfalltitans
Cornelis van Haarlem (1562–1638), The Fall of the Titans (1588-90), oil on canvas, 239 x 307, Statens Museum for Kunst (Den Kongelige Malerisamling), Copenhagen, Denmark. Wikimedia Commons.

The aim of the Metamorphoses, about telling tales of bodies changed into new forms. The origin of the world from chaos, through a summary of pre-history and the fall of the Titans. Lycaon transformed into a wolf by Jupiter. Jupiter’s proposal to destroy humanity.

1 Creation and Lycaon’s cannibalism

delacroixapollovanquishingpython
Eugène Delacroix (1798–1863), Apollo Vanquishing the Python (1850-1851), mural, 800 x 750 cm, Musée du Louvre, Paris. Wikimedia Commons.

The flood, and its survivors Deucalion and Pyrrha. Stones turned into men and women of the next generation. Apollo destroys the Python, and institutes the Pythian Games.

2 The flood and the Python

tiepoloapollodaphne
Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770), Apollo and Daphne (c 1744-45), oil on canvas, 96 x 79 cm, Musée du Louvre, Paris. Wikimedia Commons.

Apollo inflamed with love for Daphne, and his attempt to rape her. Daphne saved by transformation into the laurel.

3 Daphne becomes the laurel

rubensjunoargus
Peter Paul Rubens (1577–1640), Juno and Argus (c 1611), oil on canvas, 249 × 296 cm, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne, Germany. Wikimedia Commons.

Jupiter’s rape of Io, and her transformation into a white cow. Detected by Juno, who puts Argus to keep a watch on her. Inset story of Pan’s attempt to rape Syrinx, who is transformed into reeds. Mercury kills Argus, whose eyes decorate the peacock. Io as a cow driven to Egypt, and there returned to human form, to be worshipped as a goddess.

4 Io as a cow, the eyes of Argus, and Syrinx

moreauphaethon
Gustave Moreau (1826–1898), The Fall of Phaëthon (1878), watercolor, highlight and pencil on paper, 99 x 65 cm, Musée du Louvre, Paris. Wikimedia Commons.

Phaëthon son of Phoebus persuades his father to let him drive the sun chariot. Disaster strikes, Phaëthon is killed after much of the earth is burned by the sun. His sisters transformed into poplar trees, and their tears into amber. His friend transformed into a swan.

5 Fall of Phaëthon

Callisto raped by Jupiter in the form of Diana, cast out from Diana’s followers, and transformed by Juno into a bear. Jupiter transforms Callisto and their son into the constellations of the Great and Little Bears.

6 Callisto victimised

The white raven turned to black for telling on others. Minerva leaves a basket containing the infant Ericthonius with Aglauros, who discovers the basket also contains a snake. The crow downgraded in the order of birds for reporting that to Minerva. Apollo kills his unfaithful lover Coronis, but rescues his unborn child, who becomes Aesculapius.

7 Gossip and the death of Coronis

Mercury’s theft of Apollo’s cattle, and Battus turned to stone. Mercury’s love for Herse, and her jealous sister Aglauros turned to stone.

8 Aglauros turned into stone

rubensrapeofeuropa
Peter Paul Rubens (1577–1640), The Rape of Europa (copy of Titian’s original) (1628-29), 182.5 × 201.5 cm, Museo Nacional del Prado, Madrid. Wikimedia Commons.
vallottonrapeeuropa
Félix Vallotton (1865–1925), The Rape of Europa (1908), oil on canvas, 130 x 162 cm, Kunstmuseum Bern, Bern, Switzerland. Wikimedia Commons.

Jupiter in the form of a bull abducts and rapes Europa.

9 The abduction of Europa

goltziuscadmus
Hendrik Goltzius (1558–1617), Cadmus Slays the Dragon (1573-1617), oil on canvas, 189 x 248 cm, Museet på Koldinghus (Deposit of the Statens Kunstsamlinger), København, Denmark. Wikimedia Commons.

Europa’s brother Cadmus directed to found a city. His men devoured by a monster, who is killed by Cadmus’ javelin. He sows the dragon’s teeth, which grow into warriors, who help Cadmus found Thebes.

10 Cadmus and the founding of Thebes

corotdianaactaeon
Jean-Baptiste-Camille Corot (1796–1875), Diana and Actaeon (1836), oil on canvas, 156.5 × 112.7 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Cadmus’ grandson Actaeon stumbles into Diana when hunting. He’s transformed into a stag, and killed by his own dogs.

11 Actaeon changed into a stag

moreaujupitersemele
Gustave Moreau (1826–1898), Jupiter and Semele (1895), oil on canvas, 212 x 118 cm, Musée Gustave Moreau, Paris. Wikimedia Commons.

Jupiter gets Semele pregnant, and she insists on him revealing himself to her in his full divine glory. She is consumed by flames, and her unborn baby is sewn into Jupiter’s thigh to be born as the god Bacchus.

12 Death of Semele and Jupiter’s surrogate pregnancy

caravaggionarcissus
Caravaggio (Michelangelo Merisi da Caravaggio) (1571–1610), Narcissus (1594-96), oil on canvas, 110 × 92 cm, Galleria Nazionale d’Arte Antica, Rome. Wikimedia Commons.

Tiresias changed from man to woman, then back again. Blinded by Juno as punishment, but given prophetic powers by Jupiter. Echo too loquacious for Juno, so her speech is limited to repeating the words of others. Echo falls in love with Narcissus, but he falls in love with his own reflection, dies and is transformed into narcissus flowers.

13 Echo and Narcissus

Pentheus warned to worship Bacchus, but he defies the god’s cult, and is torn limb from limb by his own mother and sisters, as foreseen by Tiresias.

14 Death of Pentheus

poussinthunderstormpyramusthisbe
Nicolas Poussin (1594–1665), Landscape during a Thunderstorm with Pyramus and Thisbe (1651), oil on canvas, 274 × 191 cm, Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Frankfurt, Germany. Wikimedia Commons.

Two lovers meet outside their city, but she arrives first and flees from a lioness. He sees her shawl bloodied by the lioness, assumes his lover is dead, and kills himself with his own sword. His blood changes the colour of mulberry fruit from white to red. She finds him dying, and kills herself.

15 Pyramus and Thisbe

The adultery of Venus and Mars. How the Sun was first to witness that. In revenge for the Sun telling Vulcan of her adultery, Venus makes the Sun fall in love with Leucothoë and rape her. Her father buries her alive, and she’s transformed into a frankincense tree. Clytie’s unrequited love for the Sun, leading to her transformation into a sunflower.

16 Adultery and Unrequited love

The nymph Salmacis desires Hermaphroditus, son of Hermes and Aphrodite, but he won’t oblige. They are transformed into a single body, both man and woman.

17 Hermaphroditus

demorgancadmusharmonia
Evelyn De Morgan (1855–1919), Cadmus and Harmonia (1877), oil, dimensions not known, The De Morgan Collection, England. Wikimedia Commons.

Summary of the fall of the house of Cadmus, founder of Thebes. Juno seeks vengeance on Ino by summoning the Fates from the underworld to drive Ino’s husband Athamas mad. He kills one of their infant sons, she leaps from a cliff with the other in her arms. Venus intervenes, and Neptune transforms them into gods. Cadmus and his wife leave Thebes, and are transformed into snakes.

18 Ino and the fall of the house of Cadmus

Changing Paintings: 74 The Age of Augustus

By: hoakley
9 June 2025 at 19:30

With Julius Caesar transformed into a star following his assassination, Ovid ends the last book of his Metamorphoses with praise of the contemporary Emperor Augustus, and expresses his own aspirations to immortality.

Jupiter foretells some of the accomplishments of Caesar’s adopted heir, Augustus, who was then still known as Octavius or Octavian. These include successes in battle, the fall of Cleopatra, Queen of Egypt, and the growth of the Roman Empire. Ovid then looks ahead to Augustus’ own future apotheosis, when he will become a god. Finally, the author wishes for his words to be read throughout the empire, and to live on in fame.

gauffiercleopatraoctavian
Louis Gauffier (1762–1801), Cleopatra and Octavian (1787), oil on canvas, 83.8 x 112.5 cm, Scottish National Gallery, Edinburgh, Scotland. Wikimedia Commons.

Cleopatra’s legendary beauty has been expressed in paint by several artists, among them Louis Gauffier, whose Cleopatra and Octavian of 1787 shows the young Augustus and Queen Cleopatra conversing under the watchful eye of Julius Caesar’s bust. Cleopatra allied herself with Antony, and was eventually defeated at the Battle of Actium, ending years of civil war in Rome. Antony fell on his sword, and Cleopatra is reputed to have killed herself with the bite of an asp.

geromeageofaugustus
Jean-Léon Gérôme (1824–1904), The Age of Augustus, the Birth of Christ (c 1852-54), oil on canvas, dimensions not known, location not known. Image by Wmpearl, via Wikimedia Commons.

It’s Jean-Léon Gérôme who reminds us of the great events that were taking place at the eastern end of the Mediterranean during the reign of Augustus, in The Age of Augustus, the Birth of Christ (c 1852-54). The emperor sits on his throne, overseeing a huge gathering of people from all over the Roman Empire. Grouped in the foreground in a quotation from a traditional nativity is the Holy Family, whose infant son was to transform the empire in the centuries to come. Sadly for Ovid, and even Virgil, Gérôme’s throng doesn’t appear to include distinguished poets from the Augustan age.

taillassonvirgilreadingaeneid
Jean-Joseph Taillasson (1745—1809), Virgil reading the Aeneid to Augustus and Octavia (1787), oil on canvas, 147.2 × 166.9 cm, The National Gallery (Bought, 1974), London. Courtesy of and © The National Gallery, London.

Several painters have, though, shown Augustus’ favourite Virgil at the emperor’s court. Jean-Joseph Taillasson’s Virgil reading the Aeneid to Augustus and Octavia from 1787 shows the poet at the left, holding a copy of his Aeneid, reading a passage to the emperor Augustus and his sister Octavia. Augustus has been moved to tears by the passage praising Octavia’s dead son Marcellus, and his sister has swooned in her emotional response.

anongreatcameofrance
Artist not known, The Great Cameo of France (c 50 CE), five-layered sardonyx cameo, 31 x 26.5 cm, Cabinet des médailles, Bibliothèque nationale de France, Paris. Image by Jastrow and Janmad, via Wikimedia Commons.

Ovid was in no position to commit Augustus’ eventual death and apotheosis to verse, but this is shown in an exquisite sardonyx cameo known as The Great Cameo of France from the first century CE. Augustus is here being brought up to the gods at the top of the scene.

tiepolomaecenaspresentingliberalarts
Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770), Maecenas Presenting the Liberal Arts to Emperor Augustus (1743), oil on panel, 70 x 89 cm, Hermitage Museum Государственный Эрмитаж, Saint Petersburg, Russia. Wikimedia Commons.

Although a fan of Virgil and a minor author in his own right, Augustus wasn’t a strong patron of the arts. Until 8 BCE, his friend Gaius Maecenas acted as cultural advisor to Augustus, and was a major patron of Virgil. Tiepolo’s Maecenas Presenting the Liberal Arts to Emperor Augustus from 1743 shows Maecenas at the left introducing an anachronistic woman painter and other artists to the emperor.

Ovid’s major patron was Marcus Valerius Messalia Corvinus, and is thought to have been friends with poets in the circle of Maecenas. But all this became irrelevant when Ovid offended Augustus, and in 8 CE was banished to Tomis, on the western coast of the Black Sea, at the north-eastern edge of the Roman Empire.

turnerovidbanished
Joseph Mallord William Turner (1775–1851), Ancient Italy – Ovid Banished from Rome (1838), oil on canvas, 94.6 x 125 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

It is perhaps JMW Turner who has best captured this in his Ancient Italy – Ovid Banished from Rome, exhibited in 1838. In a dusk scene more characteristic of Claude Lorrain’s contre-jour riverscapes, Turner gives a thoroughly romantic view of Ovid’s departure by boat from the bank of the Tiber.

Ovid died in Tomis in 17 or 18 CE, and by a quirk of fate his banishment from the city of Rome wasn’t formally revoked until 2017, two millennia later.

But Ovid saw his road to immortality not by apotheosis, rather through his work being read, and living on in the minds of those countless readers. In that, he undoubtedly succeeded: his Metamorphoses and other poems continue to be read, both in their original Latin and in translation into many languages, and depicted in many great paintings.

❌
❌