Relationships between Ukrainians and Russians have long been common. Russia’s invasion has brought stigma, separation, legal troubles and a reconsideration of identity.