China is the third-biggest buyer of U.S. agricultural products. Now that it has punched back with tariffs on American goods, farmers can expect to feel the pain.