A contentious vote over the return of fluoride to Calgary’s water was supposed to settle a decades-long debate. But the battle on both sides remains as polarized as ever.

© Amber Bracken for The New York Times