The orchestra is working to negotiate a new contract with musicians, resolve a misconduct inquiry and hire a new chief executive.

© Scott Heins for The New York Times

As the popular dance show grew into an international juggernaut, some of the group’s young performers paid a steep price.