The show, in its depiction of the early feminist movement, is an essential part of the ongoing fight for women’s progress.