When a group of devils armed with long hooks threatens Dante, Virgil hurries him along towards the next rottenpocket in Hell. They work their way around some of the damage wrought by Christ’s harrowing of Hell following his crucifixion. With those devils still hanging around, they then reach a pit of boiling tar, in which the spirits of barrators are trapped. These had traded in public office and bought influence in courts of law.

The devils pull out one of the souls for Dante and Virgil to talk to, but quickly return to hacking with their hooks.

Unlike others, he springs free and escapes their lunges as he plunges back into the pitch.

Dante and Virgil leave the devils attacking other barrators, and walk on in silence. Dante reflects on one of Aesop’s fables about the frog, the rat and the hawk. He blames himself for the tormenting of the devils behind them, but as he looks back he sees them on the wing again heading towards them. As they cross into the next rottenpocket, they realise the pack of devils can’t pursue them beyond that point.

Next are hypocrites, who are dressed up in hooded habits like monks. Although those are coloured bright gold, they’re weighted with lead, forcing the hypocrites into eternal labour against the mass of their clothes.

Dante meets two Bolognese friars, Catalano de’ Malavolti and Loderingo degli Andalò, who formed a fake religious order. They point out a figure staked out naked on the ground, who is Caiaphas, the High Priest of Jerusalem who advised scribes and pharisees that Christ’s death would be a good solution.

Virgil moves Dante on towards the damaged crossing to the next rottenpocket for thieves. After negotiating their descent, Dante sees its pit full of snakes, binding the hands of the souls there and covering their naked bodies.

A snake strikes one of the sinners at the back of the neck, causing the ghost to burst into flames then turn into ash, which falls onto the ground and reconstitutes itself.

There they talk with one of the thieves by the name of Vanni Fucci, a black Guelph from Pistoia near Florence who had stolen holy objects from a chapel and betrayed an accomplice for execution in his place. The snakes then take charge of him, winding their coils around his neck and body, and putting him into a reptile straightjacket.

Dante and Virgil move on and meet a centaur.

The artists

William Blake (1757–1827) was a British visionary painter and illustrator whose last and incomplete work was an illustrated edition of the Divine Comedy for the painter John Linnell. Most of his works shown in this series were created for that, although he did draw and paint scenes during his earlier career. I have a major series on his work here.

Gustave Doré (1832–1883) was the leading French illustrator of the nineteenth century, whose paintings are still relatively unknown. Early in his career, he produced a complete set of seventy illustrations for translations of the Inferno, first published in 1857 and still being used. These were followed in 1867 by more illustrations for Purgatorio and Paradiso. This article looks at his paintings.

John Flaxman (1755–1826) was a British sculptor and draughtsman who occasionally painted too. When he was in Rome between 1787-91, he produced drawings for book illustrations, including a set of 111 for an edition of The Divine Comedy. In 1810, he was appointed the Professor of Sculpture to the Royal Academy in London, and in 1817 made drawings to illustrate Hesiod, which were engraved by William Blake.

Joseph Anton Koch (1768-1839) was an Austrian landscape painter, who worked mainly in Neoclassical style. During his second stay in Rome, he was commissioned to paint frescos in the Villa Massimi on the walls of the Dante Room there, which remain one of the most florid visual accounts of Dante’s Inferno. He completed those between 1824-29. He also appears to have drawn a set of illustrations for Dante’s Inferno in about 1808.

Bartolomeo Pinelli (1781-1835) was a Roman illustrator and engraver who provided illustrations for a great many books, and specialised in the city of Rome. He made 145 prints to illustrate Dante’s Divine Comedy, most probably in the early nineteenth century.

Jan van der Straet, also commonly known by his Italianised name of Giovanni Stradano (1523-1605), was a painter who started his career in Bruges and Antwerp in Belgium, but moved to Florence in 1550, where he worked for the remainder of his life. Mannerist in style, he worked with printmakers in Antwerp to produce collections of prints, including an extensive set for The Divine Comedy.

References

Wikipedia
Danteworlds

Robin Kirkpatrick (trans) (2012) Dante, The Divine Comedy, Inferno, Purgatorio, Paradiso, Penguin Classics. ISBN 978 0 141 19749 4.
Richard Lansing (ed) (2000) The Dante Encyclopedia, Routledge. ISBN 978 0 415 87611 7.
Guy P Raffa (2009) The Complete Danteworlds, A Reader’s Guide to the Divine Comedy, Chicago UP. ISBN 978 0 2267 0270 4.
Prue Shaw (2014) Reading Dante, From Here to Eternity, Liveright. ISBN 978 1 63149 006 4.

In their descent into the depths of Hell, Virgil and Dante have just entered circle eight for those who committed fraud in its broadest sense. This consists of what Dante refers to as malebolge, best translated as rottenpockets, a series of ten deep trenches each of which caters for a different type of fraud. Dante compares these to the defensive earthworks surrounding the outer walls of castles of the day.

Virgil leads Dante into the first of these rottenpockets, where souls are being lashed by demons to keep them moving constantly. These are pimps and seducers, among whom is a Bolognese man, a Guelph, who pimped his sister, the beautiful Ghisolabella, for political gain.

The pair move on past other sinners being scourged, where they see Jason, who seduced then abandoned the young Hypsipyle, queen of Lemnos, and later did the same with Medea. They then enter the second rottenpocket, for flatterers, who are wallowing in excrement.

They find a contemporary figure from Lucca, and see Thaïs, a Greek courtesan who notoriously flattered her partners. She is now covered in filth and thoroughly crabby.

In the third rottenpocket, Dante and Virgil come across corrupt religious leaders or Simonists, who sold church privileges, and are trapped headfirst in rock holes, their protruding feet being roasted with flames. The key figure here is Pope Nicholas III, who at first confuses Dante with Pope Boniface VIII, who is also in the same rottenpocket. Pope Nicholas was known for his nepotism, which included appointing three of his own family as cardinals.

Virgil carries Dante on to the fourth rottenpocket, reserved for soothsayers. Their heads are turned to face backwards, so that the tears streaming from their eyes wet their buttocks.

Virgil identifies several of them from classical times, including the Theban Tiresias; Dante recounts how he became a soothsayer after he had twice changed gender, as told by Ovid in his Metamorphoses. The list concludes with three near-contemporaries: Michael Scot, a scholar and astrologer to Emperor Frederick II, and two well-known Italians.

The fifth rottenpocket they find to be filled with corrupt public officials, or barrators, who sold public appointments and are immersed in a sea of boiling pitch, while being further tormented by a pack of vicious devils known as malebranche, ‘evil-claws’.

The latter are armed with long hooks, which they use to push the souls down into the pitch, much as you might push down lumps of meat that rise to the surface of a stew. Those devils are so evil as to threaten Dante, so Virgil whisks him on to the next rottenpocket for hypocrites.

Any resemblance to real persons, living or dead, is not only intentional, but of their own making.

The artists

William Blake (1757–1827) was a British visionary painter and illustrator whose last and incomplete work was an illustrated edition of the Divine Comedy for the painter John Linnell. Most of his works shown in this series were created for that, although he did draw and paint scenes during his earlier career. I have a major series on his work here.

Gustave Doré (1832–1883) was the leading French illustrator of the nineteenth century, whose paintings are still relatively unknown. Early in his career, he produced a complete set of seventy illustrations for translations of the Inferno, first published in 1857 and still being used. These were followed in 1867 by more illustrations for Purgatorio and Paradiso. This article looks at his paintings.

Giotto di Bondone (c 1267–1337) was one of the great masters who bridged between the late Middle Ages and the early Renaissance. He was born near Florence, and is reputed from about 1296 to have painted a cycle of frescoes in the Basilica di San Francesco d’Assisi, in Assisi. This is hotly disputed though, and those may have been painted by Cimabue instead. The scene of The Devotion of the Devils from Arezzo shows what may, directly or indirectly, have been an inspiration to Dante, although I don’t know whether there is any evidence that the poet ever visited Assisi.

Jan van der Straet, also commonly known by his Italianised name of Giovanni Stradano (1523-1605), was a painter who started his career in Bruges and Antwerp in Belgium, but moved to Florence in 1550, where he worked for the remainder of his life. Mannerist in style, he worked with printmakers in Antwerp to produce collections of prints, including an extensive set for The Divine Comedy.

References

Wikipedia
Danteworlds

Robin Kirkpatrick (trans) (2012) Dante, The Divine Comedy, Inferno, Purgatorio, Paradiso, Penguin Classics. ISBN 978 0 141 19749 4.
Richard Lansing (ed) (2000) The Dante Encyclopedia, Routledge. ISBN 978 0 415 87611 7.
Guy P Raffa (2009) The Complete Danteworlds, A Reader’s Guide to the Divine Comedy, Chicago UP. ISBN 978 0 2267 0270 4.
Prue Shaw (2014) Reading Dante, From Here to Eternity, Liveright. ISBN 978 1 63149 006 4.

Virgil has led Dante into a gorge taking them from the heretics further into the depths of Hell. As they descend, Virgil advises they should take their time so they can become accustomed to the stench emanating from these depths. This allows him to explain to Dante the layout of the parts they are about to enter.

Within the next pit are three sub-divisions, catering for the sins of malice in their different forms. The first ring is for those of violent will, and is divided again into three, for homicides and bandits, for suicides, and blasphemers. Dante’s verbal descriptions of these sub-divisions can readily become confusing, and have been turned into diagrammatic maps by several artists.

One of the most famous is Botticelli’s Map of Hell from 1480-90, in which these lower zones are shown as a funnel at the bottom, leading to the Devil himself.

Jan van der Straet’s diagram from 1587 is similar in form, and packs these zones into the narrow section at the foot.

Dante opens Canto 12 as the pair are scrambling down boulders as if in the Alps, dislodged during the earthquake resulting from Christ’s harrowing of Hell, to meet the Minotaur from Crete.

Like so many of Dante’s beasts, the Minotaur is drawn from classical mythology. This monstrous cross between a bull and human was kept in the labyrinth on Crete, where it was periodically fed with young Greek men and virgin women. For George Frederic Watts, in his painting of The Minotaur from 1885, it represented the worst of Victorian society and its moral values, in the industry of child prostitution flourishing in London at the time.

Dante and Virgil hurry past the Minotaur when they can, and continue their descent through more fallen boulders and scree, to enter the seventh circle, for sins of violence. They are then hailed by one of a group of centaurs armed with bows and arrows. Virgil responds that they will discuss their mission with Chiron, rather than the hot-headed Nessus. Chiron was a centaur in mythology, but one known for his wisdom, and for teaching the young Achilles. Nessus was another centaur, who tried to abduct Heracles’ wife Deianeira and was killed for that, but laid a plot that led to Heracles’ death.

Chiron directs Nessus to aid Virgil and Dante in their passage.

They pass along the rocks beside the damned souls, who are immersed in boiling blood to a depth appropriate to their sins. Dante recognises some as they go: Alexander the Great, Dionysius the Elder and tyrant of Syracuse, one of the d’Este family who was suffocated by his own son. Further on are Attila the Hun, Pyrrhus, Sextus son of Pompey, and a couple of infamous contemporary highwaymen.

Virgil then leads Dante into a strange wood, whose thorn trees form the nests of Harpies. These composite creatures have the heads of humans and the bodies and talons of birds, and live in sub-ring number two. In classical legend, the Harpies inhabited the Strophades, islands where they attacked Aeneas and his companions in Virgil’s Aeneid.

Virgil tells Dante to break a small branch from one of the trees. When he does, the tree screams out in pain, and the wound oozes blood. The tree explains that they were once people, but had taken their own lives. In this case, Dante is talking to the poet Pier della Vigna, who was ruined by envious rivals.

Dante is filled with pity for the spirit, who can only look forward to the Day of Judgement, while they are tortured by the Harpies feeding on their leaves. After learning of another two suicides from Siena and Florence, Dante moves on in profound sorrow.

The artists

William Blake (1757–1827) was a British visionary painter and illustrator whose last and incomplete work was an illustrated edition of the Divine Comedy for the painter John Linnell. Most of his works shown in this series were created for that, although he did draw and paint scenes during his earlier career. I have a major series on his work here.

Sandro Botticelli (1445–1510) was one of the leading painters of the early Southern Renaissance, working in his native city of Florence. In addition to his huge egg tempera masterpieces of Primavera (c 1482) and The Birth of Venus (c 1485), he was a lifelong fan of Dante’s writings. He produced drawings that were engraved for the first printed edition of the Divine Comedy in 1481, but these weren’t successful, most copies only having two or three of the 19 engraved. He later began a manuscript illustrated edition on parchment, but few pages were ever fully illuminated.

Gustave Doré (1832–1883) was the leading French illustrator of the nineteenth century, whose paintings are still relatively unknown. Early in his career, he produced a complete set of seventy illustrations for translations of the Inferno, first published in 1857 and still continuing in use. These were followed in 1867 by more illustrations for Purgatorio and Paradiso. This article looks at his paintings.

John Flaxman (1755–1826) was a British sculptor and draughtsman who occasionally painted as well. When he was in Rome between 1787-91, he produced drawings for book illustrations, including a set of 111 for an edition of The Divine Comedy. In 1810, he was appointed the Professor of Sculpture to the Royal Academy in London, and in 1817 made drawings to illustrate Hesiod, that were engraved by William Blake.

Joseph Anton Koch (1768-1839) was an Austrian landscape painter, who worked mainly in Neoclassical style. During his second stay in Rome, he was commissioned to paint frescos in the Villa Massimi on the walls of the Dante Room there, which remain one of the most florid visual accounts of Dante’s Inferno. He completed those between 1824-29. He also appears to have drawn a set of illustrations for Dante’s Inferno in about 1808.

Jan van der Straet, also commonly known by his Italianised name of Giovanni Stradano (1523-1605), was a painter who started his career in Bruges and Antwerp in Belgium, but moved to Florence in 1550, where he worked for the remainder of his life. Mannerist in style, he worked with printmakers in Antwerp to produce collections of prints, including an extensive set for The Divine Comedy.

References

Wikipedia
Danteworlds

Robin Kirkpatrick (trans) (2012) Dante, The Divine Comedy, Inferno, Purgatorio, Paradiso, Penguin Classics. ISBN 978 0 141 19749 4.
Richard Lansing (ed) (2000) The Dante Encyclopedia, Routledge. ISBN 978 0 415 87611 7.
Guy P Raffa (2009) The Complete Danteworlds, A Reader’s Guide to the Divine Comedy, Chicago UP. ISBN 978 0 2267 0270 4.
Prue Shaw (2014) Reading Dante, From Here to Eternity, Liveright. ISBN 978 1 63149 006 4.

After hearing Francesca’s story in the Second Circle of Hell, for those guilty of the sin of lust, Dante weeps for her and faints. When he comes to, he realises that he has already descended to the Third Circle, where it’s pouring with rain, with snow and huge hailstones falling down in sheets. This soaks the ground, turning it into stinking mud.

He sees Cerberus, the fearsome three-headed canine monster that guards this circle, also soaked by the unceasing rain.

Agostino Carracci’s portrait of Pluto from 1592 shows Cerberus alongside his master, and the god holding the key to his kingdom.

Its heads bare their fangs at Dante, but his guide Virgil scoops up three handfuls of mud and throws them into the mouths of Cerberus to assuage its hunger.

Dante and Virgil walk on the flat plain among the prostrate forms of the gluttons. One of them sits up and accosts Dante, reminding him that they knew one another. He is Ciacco (a nickname, literally ‘Hoggio’), who tells Dante of his suffering there, and the names of five other Florentines of noble rank who are to be found in the lower circles of Hell.

Ciacco then falls flat on his face in the stinking mud to await the Final Judgement.

As Virgil leads Dante down to the next circle, they talk of what will happen when the Apocalypse comes, until they reach the dreaded figure of Plutus.

Cerberus is a good example of the redeployment of pre-Christian mythology into Christian beliefs: it was originally the guardian of the Underworld, as depicted by Carracci, and prevented those within from escaping back to the earthly world. It even features in the twelve labours of Hercules, in which he captured Cerberus. With Virgil’s explicit involvement, Dante here incorporates it into his Christian concepts of the afterlife.

The artists

Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) was a highly original and individualistic Italian painter now best known for his portraits consisting of assemblies of fruit, vegetables and other objects to form human images. He also painted more conventional works which are largely forgotten today, and was court painter to the Habsburgs in Vienna and Prague. You can see some of his portraits in this article.

William Blake (1757–1827) was a British visionary painter and illustrator whose last and incomplete work was an illustrated edition of the Divine Comedy for the painter John Linnell. Most of his works shown in this series were created for that, although he did draw and paint scenes during his earlier career. I have a major series on his work here.

Agostino Carracci (1557-1602) was one of the Carracci trio, the others being his brother Annibale and cousin Ludovico, who were largely responsible for the reputation of the School of Bologna in Italy. After working as an engraver, he painted a series of major frescos showing the story of Jason and Medea, and the early history of Rome.

Gustave Doré (1832–1883) was the leading French illustrator of the nineteenth century, whose paintings are still relatively unknown. Early in his career, he produced a complete set of seventy illustrations for translations of the Inferno, first published in 1857 and still in use. These were followed in 1867 by more illustrations for Purgatorio and Paradiso. This article looks at his paintings.

John Flaxman (1755–1826) was a British sculptor and draughtsman who occasionally painted. When he was in Rome between 1787-91, he produced drawings for book illustrations, including a set of 111 for an edition of The Divine Comedy. In 1810, he was appointed the Professor of Sculpture to the Royal Academy in London, and in 1817 made drawings to illustrate Hesiod, which were engraved by William Blake.

Joseph Anton Koch (1768-1839) was an Austrian landscape painter, who worked mainly in Neoclassical style. During his second stay in Rome, he was commissioned to paint frescos in the Villa Massimi on the walls of the Dante Room there, which remain one of the most florid visual accounts of Dante’s Inferno. He completed those between 1824-29.

Philippe Semeria is a young contemporary artist who is an enthusiast for comics and is an aspiring illustrator.

Jan van der Straet, also commonly known by his Italianised name of Giovanni Stradano (1523-1605), was a painter who started his career in Bruges and Antwerp in Belgium, but moved to Florence in 1550, where he worked for the remainder of his life. Mannerist in style, he worked with printmakers in Antwerp to produce collections of prints, including an extensive set for The Divine Comedy.

References

Wikipedia
Danteworlds

Robin Kirkpatrick (trans) (2012) Dante, The Divine Comedy, Inferno, Purgatorio, Paradiso, Penguin Classics. ISBN 978 0 141 19749 4.
Richard Lansing (ed) (2000) The Dante Encyclopedia, Routledge. ISBN 978 0 415 87611 7.
Guy P Raffa (2009) The Complete Danteworlds, A Reader’s Guide to the Divine Comedy, Chicago UP. ISBN 978 0 2267 0270 4.
Prue Shaw (2014) Reading Dante, From Here to Eternity, Liveright. ISBN 978 1 63149 006 4.